ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

consist
B1 verb — consist of sth

to be made of or formed from something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

з чимсьtentativepronoun1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
узгодженістьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
консистенціяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
постійністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумісністьtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ступінь щільностіtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
послідовністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
логічністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
установчийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відповідноtentativeadverb✓ modern UA ×721 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щільністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
товарів; 3) консигнація; 4) накладна, коносамент. consignor |Коп'5ашо) п ком. KOHCHгнант; комітент; вантажовідправник. consilient [kon‘siliont] adj узгоджений; що збігається. consimilar {kon’simila] adj (цілком) схожий. consist [kon‘sist] 1. п склад (поїзоа); 2. у 1) складатися (з чогось -- of); the dinner ~ed of three courses обід складався 3 трьох страв; 2) полягати (в чомусь -- іп); his work ~s іп assembling mashinery його робота полягає в складанні
Балла EN-UA 1996
of); the dinner ~ed of three courses обід складався 3 трьох страв; 2) полягати (в чомусь -- іп); his work ~s іп assembling mashinery його робота полягає в складанні машин; 3) збігатися, узгоджуватися (з чимсь -- with). consistence [kon’sistons] п 1) KOHсистенція; щільність; 2) ступінь щільності (густоти). consistency |Коп'515і29п51)| п 1) послідовність, логічність; 2) постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont]
Балла EN-UA 1996
чомусь -- іп); his work ~s іп assembling mashinery його робота полягає в складанні машин; 3) збігатися, узгоджуватися (з чимсь -- with). consistence [kon’sistons] п 1) KOHсистенція; щільність; 2) ступінь щільності (густоти). consistency |Коп'515і29п51)| п 1) послідовність, логічність; 2) постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що
Балла EN-UA 1996
-- with). consistence [kon’sistons] п 1) KOHсистенція; щільність; 2) ступінь щільності (густоти). consistency |Коп'515і29п51)| п 1) послідовність, логічність; 2) постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось),
Балла EN-UA 1996
постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь); 2) послідовно. consistorial [,konsis‘to:nol] adj церк. консисторський. consistory | |Коп'51512г1) | п церк. 1) консистбрія; 2) церковний суд; 3) суд
Балла EN-UA 1996
стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь); 2) послідовно. consistorial [,konsis‘to:nol] adj церк. консисторський. consistory | |Коп'51512г1) | п церк. 1) консистбрія; 2) церковний суд; 3) суд пресвітерів. consociate І [kon’soufiit] п спільник, компаньйон. consociate | П |Коп'5оипен)| м 1) приймати

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
поляга||ти 2 ( зводитися до чогось ) to consist ( in ); to lie ( in ); ● ваше завдання ~є ось у чому your task consists in the following; ● справа ~є в... the thing is; ● важкість ~є в... the difficulty lies ( in ).
Новий українсько-англійський словник
le; ● у нього ~лася думка he formed the opinion; 2. ( мати у своєму складі ) to consist ( of ); to be made/compounded ( of ); ● квартира ~дається з п’яти кімнат the apartment contains five rooms; it is a flat of five roo
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поляга́ти ( в тому, що ) consist ( in )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
склада́тися 1. consist ( з – of ) ▪ що —ється із consisting of 2. ( містити в собі ) comprise, include 3. // скла́стися ( про телескопічний пристрій, трубу тощо ) collapse
Українсько-англійський словник
поляга́ти (-а́ю, -а́єш) I vi to consist , comprise.
Українсько-англійський словник
sign of the cross; склада́ти раху́нки , to give an account; склада́тися I vi to consist of, be composed of; to be folded; to contribute (for a common purpose); так скла́лося (зложи́лося) , it so happened (coincided); скл
Українсько-англійський словник ділової людини
склада||тися дієсл. ( з чогось ) to consist ( of ), to be comprised ( of ) квартира ~ється з трьох кімнат the flat consists of three rooms родина ~ється з чотирьох осіб there are four people in the family.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=consist&highlight=on