ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

consistent
C2 adjective — consistent with sth [formal]

having the same principles as something else, or agreeing with other facts

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

щільнийhighadjective, masculine3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
послідовнийhighadjective, masculine3 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
логічнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×203 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Новий українсько-англійський словник
стійкийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
узгодженістьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
консистенціяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
постійністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
логічністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумісністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
установчийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відповідноtentativeadverb✓ modern UA ×721 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
-- with). consistence [kon’sistons] п 1) KOHсистенція; щільність; 2) ступінь щільності (густоти). consistency |Коп'515і29п51)| п 1) послідовність, логічність; 2) постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось),
Балла EN-UA 1996
постійність; 3) узгодженість; сумісність; 4) консистенція. consistent [kon’sistont] adj 1) послідбвний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що y3roджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний. consistently [kon ‘sistantl:] adv 1) (with) відповідно (до чогось), згідно (з чимсь); 2) послідовно. consistorial [,konsis‘to:nol] adj церк. консисторський. consistory | |Коп'51512г1) | п церк. 1) консистбрія; 2) церковний суд; 3) суд
Балла EN-UA 1996
самосвідомість. self-consequence | ‘self’ konsikwons] п бундючність, пихатість. self-consequent [self konsikwoant] adj бундючний, пихатий. self-consistency [‘selfkan’sistansi] п сталість; послідовність; логічність. self-consistent [‘selfkan’sistant] adj постійний; послідовний; логічний. self-constituted | 5еїй konstitju:tid] adj самозаснований; самозваний. self-consuming [‘selfkon’sju:min] adj самопоглинаючий; самознищувальHUH. self-contained [‘selfkon’teind]

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
ів, статистичних даних тощо ); 3. інформ. трансляція, компіляція; conditional ( consistent , separate) ~ умовна (погоджена, роздільна) трансляція.
Новий українсько-англійський словник
витриман||ий staunch, steadfast; ( послідовний ) consistent , sustained; ● ~ий стиль sustained/dignified style.
Новий українсько-англійський словник
густ||ий 1. thick; ( щільний ) dense; ( насичений ) consistent ; ● ~ий дим dense smoke; ● ~ий ліс thick/dense forest; ● ~ий туман thick/dense fog; ● ~а трава thick grass; ● ~е волосся thick ha
Новий українсько-англійський словник
tive; ● у ~ому порядку in consecutive order; 2. ( стійкий ) steadfast, staunch, consistent ; 3. ( логічний ) logical, consistent ; ● ~а промова coherent/ consistent speech.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ний ана́ліз • sampling ~ = вибірко́вий ана́ліз, вибірко́ве дослі́дження • self- consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз • semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз • sequential ~ = послідо́вний ана́ліз • scene ~ = роз
Англійсько-український словник з математики та інформатики
і́д • revised ~ = перегля́нутий підхі́д • rigorous ~ = стро́гий підхі́д • self- consistent ~ = самоузго́джений підхі́д • semirelativistic ~ = напіврелятивісти́чний підхі́д • set-theoretical ~ = теоре́тикомножи́нний підхі
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= (доста́тньо) близька́ апроксима́ція • complex ~ = ко́мплексна апроксима́ція • consistent ~ = несупере́члива апроксима́ція • continuous ~ = непере́рвна апроксима́ція • convergent ~ = збі́жна апроксима́ція • convex ~ = о
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
edimentation ~ = седиментаці́йний ана́ліз selective ~ = ви́бірний ана́ліз self- consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз sensitivity ~ = 1. ( техн. ) ана́ліз чутли́вости 2. ана
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
] підхі́д revised ~ = перегля́нутий підхі́д rigorous ~ = стро́гий підхі́д self- consistent ~ = самоузго́джений підхі́д semirelativistic ~ = напіврелятивісти́чний підхі́д simplified ~ = спро́щений підхі́д simulation ~ = м
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ження second ~ = дру́ге набли́ження Selengut ~ = Се́ленґутове набли́ження self- consistent -field ~ = набли́ження самоузго́дженого по́ля semiclassical ~ = напівкласи́чне набли́ження separable ~ = сепара́бельне набли́женн

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=consistent&highlight=on