communication with someone, especially by speaking or writing to them regularly
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “communication”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
гравілат. avenue [‘zvinju:] п 1) авеню, алея, дорога; 2) подвійний ряд дерев; - of limes липова алея; 3) амер. проспект, широка вулиця, авеню; 4) перен. шлях, засіб, спосіб; ~ to fame (to success) шлях до слави (успіху); ~ to contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п 1) старий кінь, шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити; стверджувати; 2) юр. доводити. average
Балла EN-UA 1996
туберкульоз легенів, сухоти; 4) змарніння (від хвороби). consumptive [kon’samptiv] 1. п хво1) схильний до туберкульозу; 2) туберкульозний; що хворіє на туберкульоз; сухбтний; 3) руйнівний; 4) виснажливий; 5) споживчий. contact I | Копігкі) 7” 1) дотик; KOHтакт; to соте in (into) - with а) встановити контакт з ким-н.; б) наштовхнутися на щось; 2) зв'язок; 3) рі амер. стосунки, знайомства, зв'язки; 4) особа, з якою є ділові зв'язки; 5) передавач
Балла EN-UA 1996
зв'язки; 5) передавач інфекції, бацилоносій; 6) торкання; 7) хім. каталізатор; 2 - тап розм. посередник; ~ lens опт. контактна лінза; ~ printing фот. контактний друк; to make ~ єл. вмикати струм; to break - ел. вимикати струм. contact II [kon’tekt] v 1) бути в контакті, стикатися (3 — _ with); 2) увійти в контакт; 3) установлювати зв'язбк (по телефону тощо); 4) зв'язуватися; 5) амер. розм. установити ділові зв'язки; 6) завести знайдмства; 7) єл. вмикати.
he university їхній будинок недалеко від університету; 7. тісний, близький; a ~ contact тісний контакт; ~ co-operation тісна співпраця; he is very ~ to, with his parents у нього тісні (дружні) стосунки з батьками; 8. бли
Великий англо-український словник
~ needle нерухома магнітна стрілка; 14. ел. що не знаходиться під струмом; a ~ contact розімкнений контакт; ◊ a ~ dog ні до чого непридатна людина, нікому не потрібна людина; нічого не варта річ; a ~ duck 1) нікчемна, п
Великий англо-український словник
direct [d(a)ɪˈrekt] a 1. прямий; a ~ answer пряма відповідь; a ~ connection, contact безпосередній зв’язок; a ~ line пряма лінія; a ~ reply пряма репліка; a ~ way пряма дорога; 2. відвертий, правдивий; ясний, недвозна
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ви • ~ of bearing = опоро́ва пове́рхня • ~ of the circle = пло́ща кру́га • ~ of contact = пло́ща до́тику (конта́кту) • ~ of disturbance = о́бласть збу́рення • ~ of dispersion = пло́ща розсі́ювання • ~ of memory = діля́нк
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ріт 6. лі́нія зв’язку́ • ~ of command = черго́вість вико́нування кома́нд • ~ of contact = лі́нія до́тику • ~ of curvature = лі́нія кривини́ • ~ of discontinuity = лі́нія розри́ву • ~ of equidistribution = лі́нія одна́ко́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська