to think about something for a long time or in a serious way
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
споглядатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про щосьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×142 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
мати намірmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ставитися з презирствомtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
контамінація. contango-day [kan‘tengoudei] п 1) день сплати надбавки за відстрочку розрахунку 3a фондовою угодою; 2) день, що передує платежу. contemn [kon’tem] у 1) зневажати, ставитися з презирством; 2) ігнорувати (закон тощо). contemplate | Копіетріен) v 1) споглядати; пильно розглядати; 2) міркувати, обмірковувати; 3) мати намір, збиратися; І - going south я маю намір поїхати на південь; 4) очікувати, розраховувати. contemplation |,Копіега"ріецтп) п 1) споглядання;
~ робити замах на життя; to commit ~ учинити самогубство; покінчити з собою; to contemplate ~ мати намір вчинити самогубство; 2. самогубець, самовбивця; ~ pilot камікадзе, льотчик-смертник; 3. провал планів (крах надій)
Новий українсько-англійський словник
подумувати ( про щось ) to think ( of, about ), to contemplate.
Новий українсько-англійський словник
проектувати [проєктувати] 1. to plan, to project, to scheme, to design; ( документ ) to draft; 2. ( мати намір, припускати ) to plan, to contemplate.
Новий українсько-англійський словник
роздивлятися, роздивитися to examine, to look at, to contemplate , to take a view of, to observe.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
out ) 2. ( логічно ) reason ( про – about, of, on, upon ) 3. ( розмірковувати ) contemplate ( про щось – smth ), reflect ( про – on, upon ), speculate ( про – on, upon )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розмірко́вувати contemplate ( про щось – smth ), speculate ( про – on, upon ), reflect ( про – on, upon ) див. тж міркувати
Українсько-англійський словник
гляді́ти (-джу́, -ди́ш) I vi; гля́нути (-ну, -неш) P vi to look (at), gaze, contemplate , view, see, look after, attend, oversee, watch, supervise: він гляді́в на не́ї, he gazed at her; він гляді́в за діла́ми, he loo
Українсько-англійський словник
диви́тися (-влю́ся, -вишся) I vi to look (at, upon); to gaze, contemplate ; to eye, view, see; диви́тися на не́ї, to look at her; диви́тися в о́чі , to look (fearlessly) in the eye (fully in the face);
Українсько-англійський словник
дозріва́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; дозрі́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to ripen, mature; to contemplate , see clearly; дозрі́лий (-ла, -ле)* ripened, matured.