the amount of a particular substance that something contains
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “amount”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
вмістhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
чвариtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ніколи нічим не буваєtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
11) амер. розм. долар; 12) амер. безглузда помилка; 13) амер. розм. зубрило; + hard as а - твердий як камінь; to the - наскрізь; drenched to the ~ MOKpHH до рубця, рубця сухого нема; frozen to the - змерзлий до кісток; of contention яблуко незгоди; to Cast а ~ (between) сіяти ворожнечу (чвари) (між); to feel in one’s -5 бути цілком упевненим; to have а ~ in one’s throat bon(mouth) бути неспроможним вимовити слово; to have а ~ to pick with smb. звбдити
Балла EN-UA 1996
|Коп їепдз| п 1) суперник (на виборах, у змаганнях); 2) претендент, кандидат (на пост тощо); - to the title спорт. претендент на звання чемпідна. contending [kon’tendin] adj протилежний; ~ interests протилежні інтереси. content І | Копіепі) п 1) p/ вміст; === PAGE 230 === con 231 con the ~s of a bag вміст сумки; усе, що є в сумці; 2) часто рі зміст; the ~s of a document зміст документа; table of -5 зміст (книги); 3) суть, основний зміст; the
Балла EN-UA 1996
сумки; усе, що є в сумці; 2) часто рі зміст; the ~s of a document зміст документа; table of -5 зміст (книги); 3) суть, основний зміст; the - of а proposition суть пропозиції; 4) дббсяг, об'єм, місткість; 5) заст. площа. content II |Коп'їепі) 1. 7 1) задовблення, вдоволення; почуття задоволення; to one’s heart’s - досхочу; 2) ronoc «3a»; 2. adj 1) задоволений; 2) згодний; 3) що голосує за пропозицію (6 палаті лордів); 3. у задовольняти(ся) (чимсь
Балла EN-UA 1996
one’s heart’s - досхочу; 2) ronoc «3a»; 2. adj 1) задоволений; 2) згодний; 3) що голосує за пропозицію (6 палаті лордів); 3. у задовольняти(ся) (чимсь -- with); nothing will ever ~ him BiH ніколи нічим не буває задоволений. contented [kon‘tentid] adj задовблений, вдоволений. contentedness [kon‘tentidnis] п задовбленість, вдоволеність. contention [kon'‘tenjn] п 1) точка зору, твердження; 2) чвари, незгода; суперечка, сперечання; the bone of - міф. яблуко
Балла EN-UA 1996
задоволений; 2) згодний; 3) що голосує за пропозицію (6 палаті лордів); 3. у задовольняти(ся) (чимсь -- with); nothing will ever ~ him BiH ніколи нічим не буває задоволений. contented [kon‘tentid] adj задовблений, вдоволений. contentedness [kon‘tentidnis] п задовбленість, вдоволеність. contention [kon'‘tenjn] п 1) точка зору, твердження; 2) чвари, незгода; суперечка, сперечання; the bone of - міф. яблуко розбрату (незгоди); 3) змагання. сдпепіоця [kon‘tenfas]
Балла EN-UA 1996
лордів); 3. у задовольняти(ся) (чимсь -- with); nothing will ever ~ him BiH ніколи нічим не буває задоволений. contented [kon‘tentid] adj задовблений, вдоволений. contentedness [kon‘tentidnis] п задовбленість, вдоволеність. contention [kon'‘tenjn] п 1) точка зору, твердження; 2) чвари, незгода; суперечка, сперечання; the bone of - міф. яблуко розбрату (незгоди); 3) змагання. сдпепіоця [kon‘tenfas] adj 1) сварливий; що любить сперечатися; ~ temрег сварливий