ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

contents
B1 noun — information

the information or ideas that are written in a book, letter, document, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “information”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

змістhighnoun, masculine✓ modern UA ×746 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник
сутьhighnoun, feminine✓ modern UA ×123 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки, modern:serbenska
плоска поверхняhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
гірське платоhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
розкладhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
табельhighnoun, masculine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
списокhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
книгиhighnoun, feminine✓ modern UA ×62 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
журналуmediumnoun, masculine✓ modern UA ×72 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
книжкиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×392 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
твору та інmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
шаховий столик; 8) гравці за столом; 9) дошка; 10) плитка, дощечка; 11) напис на дощечці; скрижаль; the ten ~s бібл. десять заповідей: 12) таблиця; 13) розклад; 14) табель; ~ of organization військ. штати; 15) список; ~ of contents зміст (книги); 16) гірське плато, плоскогір'я; 17) плоска поверхня; 18) тех. стіл (верстата); планшайба; рольганг; 19) долоня (в хіромантії); 20) грань (алмаза); 21) архт. карниз; 22) церк. престол (mac the holy ~, the Lord’s

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
ти сліпо; to ~ one to the end of the world піти на край світу ( за кимсь ); the contents of the chapter are as ~s зміст розділу такий; 2. гнатися; переслідувати когось; to ~ smb as ( або like) a shadow ходити як тінь ( з
Великий англо-український словник
розклад; 11. табель; ~ of allowance військ. табель майна; 12. список; the ~ of contents зміст ( книги ); 13. плоска поверхня; гірське плато; плоскогір’я; 14. тех. стіл ( верстата ); планшайба; рольганг; 15. долоня ( в х
Новий українсько-англійський словник
вміст contents ( pl. ).
Новий українсько-англійський словник
зміст 1. ( твору та ін. ) contents ( pl. ); ● ~ листа contents of a letter; 2. ( смисл, суть ) content, matter, substance; ● ~ і форма content and form; ● людина без
Новий українсько-англійський словник
air, they are already dry. До іменників цієї групи відносяться wages зарплатня, contents зміст, opera (field) glasses бінокль, overalls спецодяг, pyjamas піжама, shorts шорти, tights, leggings колготки, рейтузи, panties
Англійсько-український словник з математики та інформатики
програма ) • boot ~ = заванта́жувальна директо́рія • child ~ = піддиректо́рія • contents ~ = зміст; пока́жчик вмі́сту ( пам’яті тощо ) • current ~ = пото́чна директо́рія • database ~ = дові́дник ба́зи да́них • data ~ = д
Англійсько-український словник з математики та інформатики
3. ро́зклад 4. стіл 5. планше́тний стіл • ~ of angles = табли́ця куті́в • ~ of contents = зміст • ~ of factorials = табли́ця факторіа́лів • ~ of logarithms = табли́ця логари́тмів (логари́фмів) • ~ of multiplication = та
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ліографі́чний) пока́зник 2. ( комп. ) катало́г, директо́рія [daɪ'rεktəri, də'-] contents ~ = 1. зміст ( книжки, журналу ) 2. ( комп. ) пока́зник змі́сту current ~ = пото́чний катало́г, пото́чна директо́рія root ~ = корен
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
( стояти ) бі́ля сто́лу; on the ~ на столі́ 4. пли́тка, до́щечка ['teɪbl] ~ of contents = зміст ( книжки, журналу ) ~ of cosines = табли́ця ко́синусів ~ of integrals = табли́ця інтеґра́лів ~ of logarithms = табли́ця лог
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сотках ) percentage 3. ( відносний ) fraction 4. ( те, що міститься всередині ) contents 5. ( поширеність ) abundance 6. ( конверта, футляра тощо ) enclosure ~ а́томів замі́щення = substitutional content вагови́й ~ = wei

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=contents&highlight=on