ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

contest
B1 noun —

a competition to do better than other people, usually in which prizes are given

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

конкурсhighnoun, masculine✓ modern UA ×52 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
брати участь у змаганняхtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
предмет суперечкиtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
учасник змаганьtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперничатиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оспорюванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не питанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викликатиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як свідкаtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конкурентtentativenoun, masculine✓ modern UA ×61 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперНИКtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спірнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

the world-famous Jack Rabbit Slim's Twist Contest.
Всесвітньо відоме змагання по твісту Джек Раббіт Слімс.
concordance:imdb:0110912
Now, who'll be our first contestants?
- Отже, яка пара виступить першою?
concordance:imdb:0110912
Let's meet our first contestants here this evening.
Давайте познайомимося з першою парою.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
spiritual - духбвна краса; 2) p/ приваблива (гарна) риса; прикраса, 03006a; 3) ірон. принада, принадність; 4) красуня; 5) красень, красуха (про коней); 6) збірн., бібл., поет. рбзкіш; цвіт; + ~ doctor косметолог, косметичка; ~ contest KOHкурс краси; ~ queen королева краси, переможниця на KOHKYyPCi краси; - рагlour (salon, shop) косметичний кабінет; інститут краси; - show парад красунь; 2. у робити красивим, прикрашати. beauty-sleep [‘bju:tisli:p] п 1)
Балла EN-UA 1996
корддн; прикордбнний, суміжний; the side of Germany ~ to France частина Німеччини, що має спільний кордбн з Францією; 2) збіжний; що збігається (за часом, простором, значенням). conterminous [kon‘to:minas] див. сопterminate. contest І | Копіезі) п 1) спір, cyneречка; 2) суперництво, змагання; 3) конкурс; musical - музичний KOHкурс. contest II [kan‘test] у 1) оспорюваTH, спростбвувати; to ~ а will ocnopiocвати заповіт; 2) сперечатися, боротися за щось;
Балла EN-UA 1996
Францією; 2) збіжний; що збігається (за часом, простором, значенням). conterminous [kon‘to:minas] див. сопterminate. contest І | Копіезі) п 1) спір, cyneречка; 2) суперництво, змагання; 3) конкурс; musical - музичний KOHкурс. contest II [kan‘test] у 1) оспорюваTH, спростбвувати; to ~ а will ocnopiocвати заповіт; 2) сперечатися, боротися за щось; to - a seat in Parliament боротися за місце в парламенті; 3) відстбоювати, домагатися; 4) змагатися, брати
Балла EN-UA 1996
заповіт; 2) сперечатися, боротися за щось; to - a seat in Parliament боротися за місце в парламенті; 3) відстбоювати, домагатися; 4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати; 5) юр. викликати (кого-н.) як свідка. contestable |Коп їе5(2б і) аа) спірний. contestant [kan ‘testont] п 1) суперНИК, (суупротивник; конкурент; 2) учасник змагань. contestation | Копіез Теїп) п 1) cnipне питання; предмет суперечки; 2) оспорювання (вимоги тощо). context
Балла EN-UA 1996
щось; to - a seat in Parliament боротися за місце в парламенті; 3) відстбоювати, домагатися; 4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати; 5) юр. викликати (кого-н.) як свідка. contestable |Коп їе5(2б і) аа) спірний. contestant [kan ‘testont] п 1) суперНИК, (суупротивник; конкурент; 2) учасник змагань. contestation | Копіез Теїп) п 1) cnipне питання; предмет суперечки; 2) оспорювання (вимоги тощо). context [‘kontekst] п 1) контекст; 2) ситуація;
Балла EN-UA 1996
домагатися; 4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати; 5) юр. викликати (кого-н.) як свідка. contestable |Коп їе5(2б і) аа) спірний. contestant [kan ‘testont] п 1) суперНИК, (суупротивник; конкурент; 2) учасник змагань. contestation | Копіез Теїп) п 1) cnipне питання; предмет суперечки; 2) оспорювання (вимоги тощо). context [‘kontekst] п 1) контекст; 2) ситуація; середовище; отдчення; іп the ~ of в умовах (чогось). contextual [kon'tekstjuol] adj пов'язаний

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
; to ~ the compliment приймати комплімент; they ~ed us to be the winners of the contest вони признали нас переможцями цього змагання; 2. бути вдячним ( за щось ); винагороджувати ( за послугу ); to ~ smb’s kindness подяк
Великий англо-український словник
azzling, a raving, a striking ~ дивовижна краса; spiritual ~ духовна краса; a ~ contest конкурс краси; a ~ doctor косметолог, косметичка; a ~ parlour, salon/ shop косметичний кабінет; інститут краси; a ~ queen королева к
Великий англо-український словник
~ with one’s money бути скупуватим; 18. майже рівний ( про шанси ); a ~ combat, contest напружена боротьба на змаганнях, виборах тощо ; a ~ vote майже рівна кількість голосів «за» і «проти»; 19. логічний; ~ reasoning кор
Новий українсько-англійський словник
змагання 1. competition, emulation, contest , contention, rivalry; ( спорт. тж ) game(s), match; ● дружні ~ friendly rivalry; ● футбольні ~ football match; ● ~ з бігу footrace;
Новий українсько-англійський словник
конкурс competition; contest ; ек., фін. competitive tendering; ● поза ~ом hors-concours ( фр. ); ● оголосити ~ на заміщення посади to announce/to open a vacancy ( for ).
Новий українсько-англійський словник
олімпіада іст. Olympiad; 2. Олімпіада ( олімпійські ігри ) the Olympic Games ( pl. ), Olympics ( pl. ); ● Біла ~ White Olympiad; 3. ( змагання, конкурс ) competition; contest.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ко́нкурс (-у) competition; contest
Українсько-англійський словник
би́тка (-ки) f altercation, row, quarrel, scuffle, strife, dispute, contest ; broken egg (in an Easter game).
Українсько-англійський словник
бій (бо́ю) m fight, battle, combat, engagement, contest ; fear, fright: ма́є бо́я , he is afraid; || slaughter: рукопа́шний бій , hand-to-hand fight, scuffle; ви́держати бій, to fight to t
Українсько-англійський словник
бойня́ (-ні́) f fight, contest , struggle, brawl, affray.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=contest&highlight=on