ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

contingency

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ий генераторmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий варіантmediumnoun, masculine✓ modern UA ×182 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий вихідmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
прихильник федерації штатівtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випадковістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
імовірністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
можливістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×131 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
резервнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
стриманоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цнотливоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випадокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×351 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на випадок непередбачених обставинtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
європейського материка, небританський. continentalist [,konti’nentoalist] | п 1) мешканець європейського континенту, небританець; 2) амер. прихильник федерації штатів. continently | Копипопій| 1) стримано; 2) цнотливо. contingency [kon‘tind3zans1] п 1) імовірність, можливість; 2) випадок, випадковість; непередбачена обставина; we must be ready for any - ми повинні бути готові до будь-яких несподіванок. contingent [kon ‘tindgzant] 1. п 1) частка, пропорційна

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 17 rows)

Новий українсько-англійський словник
запасн||ий 1. прикм. spare, reserve; emergency; alternative; ● ~ий варіант contingency plan; ● ~ий вихід emergency exit; escape way; ● ~ий генератор emergency/ backup generator; ● ~ий гравець спорт. reserve; ● ~а кі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
дова табли́ця, табли́ця ко́дів color (look-up) ~ = табли́ця (по́шуку) кольорі́в contingency ~ = табли́ця спря́жености озна́к conversion ~ = перерахунко́ва табли́ця, табли́ця (коефіціє́нтів) перераху́нку ( до іншої систем
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ди́н = liquid association хемі́чна ~ (chemical) association ~ я́кісних озна́к = contingency
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випадко́вість 1. ( випадковий характер ) randomness 2. ( нереґулярність ) casualness; incidentalness 3. ( непередбачена обставина ) contingency ; eventuality
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
континґенці́йний contingency
Українсько-англійський словник
ence of circumstances; випадко́вість (-вости [-вості]) f coincidence, accident, contingency , chance.
Українсько-англійський словник
ваний на вся́кий ви́падок , I am prepared for anything that may happen (for any contingency ).
Українсько-англійський словник
припадко́вий (-ва, -ве)* casual, accidental, fortuitous; припадко́вість (-вости [-вості]) f contingency , casuality; припадко́во adv. casually, accidentally.
Українсько-англійський словник ділової людини
-in shares ~е зобов’язання indemnity bond; warranty responsibility ~е положення contingency clause; guarantee clause; warranty clause; indemnity clause ~е свідчення certificate of guarantee; bond note (при перевезеннях)
Українсько-англійський словник ділової людини
вань попиту fluctuation stock; (резервний) ~ на випадок непередбачених обставин contingency stock; (резервний) ~, що витрачається згідно з поданням замовлення на одержання lead-time stock резервний ~, що забезпечує ритмі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=contingency&highlight=on