ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

contradict
C2 verb — different

If two things that are said or written about something contradict each other, they are so different that they cannot both be true.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сперечатисяhighverb, imperfective✓ modern UA ×42 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що любить заперечуватиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
супротивникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперечнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
опонентtentativenoun, masculine✓ modern UA ×161 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п суперечливе твердженняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
протилежністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперечливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що заперечуєtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сперечальникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спростовуєtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суперечникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
adj здатний стискатися (скорбчуватися); що стискається (скорочується). contractor [kon trekta] п 1) підрядчик; 2) анат. скоротливий м'яз. contractual [kan ‘trektjual] adj договірний; ~ obligations договірні зобов'язання. contradict [,kontra’dikt] v 1) cyneречити; 2) заперечувати; 3) cnpoctToвувати. contradiction [, kontra‘dikjn] n 1) протиріччя, суперечність; ~ in terms очевидна суперечність; 2) невідповідність; розходження; 3) спростування, заперечення;
Балла EN-UA 1996
contractor [kon trekta] п 1) підрядчик; 2) анат. скоротливий м'яз. contractual [kan ‘trektjual] adj договірний; ~ obligations договірні зобов'язання. contradict [,kontra’dikt] v 1) cyneречити; 2) заперечувати; 3) cnpoctToвувати. contradiction [, kontra‘dikjn] n 1) протиріччя, суперечність; ~ in terms очевидна суперечність; 2) невідповідність; розходження; 3) спростування, заперечення; an official ~ of the rumours офіційне спростування чуток; 4) протилежність;
Балла EN-UA 1996
kontra‘dikjn] n 1) протиріччя, суперечність; ~ in terms очевидна суперечність; 2) невідповідність; розходження; 3) спростування, заперечення; an official ~ of the rumours офіційне спростування чуток; 4) протилежність; контраст. contradictious 1) суперечливий; 2) що заперечує (спростовує); 3) що любить заперечувати (сперечатися); - 5рігії дух сперечання. contradictive [,kontra’diktiv] аа) cyперечливий, суперечний. contradictor [,kontro’dikta}] п 1) опонент, супротивник;
Балла EN-UA 1996
заперечення; an official ~ of the rumours офіційне спростування чуток; 4) протилежність; контраст. contradictious 1) суперечливий; 2) що заперечує (спростовує); 3) що любить заперечувати (сперечатися); - 5рігії дух сперечання. contradictive [,kontra’diktiv] аа) cyперечливий, суперечний. contradictor [,kontro’dikta}] п 1) опонент, супротивник; 2) суперечник, сперечальник. contradictory [,kontra’diktari] 1. п суперечливе твердження; 2. adj 1) супсеречливий, суперечний;
Балла EN-UA 1996
чуток; 4) протилежність; контраст. contradictious 1) суперечливий; 2) що заперечує (спростовує); 3) що любить заперечувати (сперечатися); - 5рігії дух сперечання. contradictive [,kontra’diktiv] аа) cyперечливий, суперечний. contradictor [,kontro’dikta}] п 1) опонент, супротивник; 2) суперечник, сперечальник. contradictory [,kontra’diktari] 1. п суперечливе твердження; 2. adj 1) супсеречливий, суперечний; 2) невідповідний; несумісний; schemes ~ to common
Балла EN-UA 1996
(спростовує); 3) що любить заперечувати (сперечатися); - 5рігії дух сперечання. contradictive [,kontra’diktiv] аа) cyперечливий, суперечний. contradictor [,kontro’dikta}] п 1) опонент, супротивник; 2) суперечник, сперечальник. contradictory [,kontra’diktari] 1. п суперечливе твердження; 2. adj 1) супсеречливий, суперечний; 2) невідповідний; несумісний; schemes ~ to common sense плани, які суперечать здорбвому глузду. contradistinct [,kontradis птукі) adj протилежний;

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
ня; to bear, to dispose, to give ~ for smth давати показання (під присягою); to contradict , to discount, to refute ~ спростовувати показання; to recant, to repudiate, to retract (one’s) ~ зрікатися, відмовлятися від (св
Новий українсько-англійський словник
перечити to contradict , to thwart.
Новий українсько-англійський словник
суперечити 1. ( не відповідати чомусь ) to contradict ( smth. ); 2. ( перечити ) to contradict ( smb. ); to gainsay ( smb. ), to cross; ● він любить ~ he is fond of contradiction, he likes to contradict.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
– to ); mind ( smth ) 3. ( давати неґативну відповідь ) deny 4. ( суперечити ) contradict ( smth ) 5. ( спростовувати ) disproof, refute 6. ( сперечатися ) dispute; argue ( against ); controvert 7. ( протистояти ) oppos
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
disprove [explode] a theory 2. ( заперечувати ) negate, deny 3. ( суперечити ) contradict
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
супере́ч|ити 1. contradict ( smth ) ▪ це тве́рдження —ить попере́дньому this statement is irreconcilable with the previous one 2. ( заперечувати ) object (
Українсько-англійський словник
дементува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to disavow, belie, contradict.
Українсько-англійський словник
запереча́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( запере́чити P ) to deny, dispute, contradict , contest, object, oppose.
Українсько-англійський словник
накри́во adv. aslant, slanting, aside: говори́ти накри́во , to contradict (belie, gainsay) oneself.
Українсько-англійський словник ділової людини
суперечити дієсл. ( комусь ) to contradict , to disagree ( with – on smth ); ( про щось, чомусь ) to be at variance ( with ), to conflict ( with ), to run counter ( to ), to be contrary ( to ), to contravene.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=contradict&highlight=on