ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

convert
C2 verb — religion

to change to a new religion, belief, etc., or to make someone do this

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

перетворюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
конвертуватиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
навертатиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
змінювати юридичний характер власностіtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хто перейшов з однієїtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вільний обмін валютиtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шифрувальна машинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
партії до іншоїtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
новонаверненийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
трансформаторtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перетворювачtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
однієї партії до іншої; 4) фін. конверсія; перерахування; 5) юр. зміна юридичного характеру власності; 6) мат. перетворення (дробу); 7) тех. переробка, трансформування; 8) зміна стану; ~ training військ. перепідготовка. convert І [“konva:t] п 1) рел. новонавернений (do іншої віри); 2) той, хто перейшов з однієї партії до іншої. convert II [kon‘va:t] v 1) перетворювати (на, у — into); 2) навертати (в іншу віру); 3) фін. конвертувати; 4) юр. змінювати
Балла EN-UA 1996
перетворення (дробу); 7) тех. переробка, трансформування; 8) зміна стану; ~ training військ. перепідготовка. convert І [“konva:t] п 1) рел. новонавернений (do іншої віри); 2) той, хто перейшов з однієї партії до іншої. convert II [kon‘va:t] v 1) перетворювати (на, у — into); 2) навертати (в іншу віру); 3) фін. конвертувати; 4) юр. змінювати юридичний характер власності. converter [kon’vo:ta] п 1) тех. конвертер; peTopta; 2) ел. перетворювач (частоти
Балла EN-UA 1996
новонавернений (do іншої віри); 2) той, хто перейшов з однієї партії до іншої. convert II [kon‘va:t] v 1) перетворювати (на, у — into); 2) навертати (в іншу віру); 3) фін. конвертувати; 4) юр. змінювати юридичний характер власності. converter [kon’vo:ta] п 1) тех. конвертер; peTopta; 2) ел. перетворювач (частоти тощо); трансформатор; 3) амер. військ. шифрувальна машина. convertibility [kon,vo:ta’biliti] п 1) оборотність; 2) фін. вільний обмін валюти; конвертбваність.
Балла EN-UA 1996
іншу віру); 3) фін. конвертувати; 4) юр. змінювати юридичний характер власності. converter [kon’vo:ta] п 1) тех. конвертер; peTopta; 2) ел. перетворювач (частоти тощо); трансформатор; 3) амер. військ. шифрувальна машина. convertibility [kon,vo:ta’biliti] п 1) оборотність; 2) фін. вільний обмін валюти; конвертбваність. convertible [kan’voa:tabl] adj 1) оборотний, змінюваний; перетвбрюваний; що MOxe бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертбвана валюта;
Балла EN-UA 1996
[kon’vo:ta] п 1) тех. конвертер; peTopta; 2) ел. перетворювач (частоти тощо); трансформатор; 3) амер. військ. шифрувальна машина. convertibility [kon,vo:ta’biliti] п 1) оборотність; 2) фін. вільний обмін валюти; конвертбваність. convertible [kan’voa:tabl] adj 1) оборотний, змінюваний; перетвбрюваний; що MOxe бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертбвана валюта; 2) відкидний; - body авт. кузов 3 відкидним верхом; - tank військ. колісно-гусеничний танк.
Балла EN-UA 1996
[kan’voa:tabl] adj 1) оборотний, змінюваний; перетвбрюваний; що MOxe бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертбвана валюта; 2) відкидний; - body авт. кузов 3 відкидним верхом; - tank військ. колісно-гусеничний танк. converting [kon‘va:tin] п 1) перетвбрення; 2) мет. бесемерування. convex [’kon’veks] adj опуклий, випуклий. convexity [kon’veksiti] п опуклість, випуклість. сопуехо-сопсаує [kon’veksou’konkeiv] adj опукло-вгнутий. convexo-convex [kon’veksou’konveks]

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 14 rows)

Новий українсько-англійський словник
валют||а currency; ● вільно конвертована ~а ВКВ freely convertible currency; ● вільнозмінна ~а freely floating currency; ● екзотична ~а exotic currency; ● знецінена ~а depreciated/devalued curren
Новий українсько-англійський словник
конвертувати to convert.
Новий українсько-англійський словник
навертати, навернути to convert into one’s faith.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
коксува́тися // скоксува́тися 1. ( техн. ) ( convert into) coke 2. ( х. ) carbonize
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
конвертува́ти // сконвертува́ти convert
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ntroduce coordinates; задава́ти —и to specify coordinates; перетво́рювати —и to convert [transform] coordinates ~ x = x -coordinate абсолю́тна ~ = absolute coordinate —и астронавіґа́тора = astrogator coordinates астроном
Українсько-англійський словник
ви́христ (-та) m , ви́христка (-ки) f baptized Jew (Jewess); a convert to Christianity, neophyte.
Українсько-англійський словник
ви́христити (-рищу, -ристиш) P vt; вихри́щувати (-ую, -уєш) I vt to baptize, christen (after a conversion); ви́христитися, вихри́щуватися vi to convert to Christianity, become Christian (by being baptized).
Українсько-англійський словник
злати́нити (-ню, -ниш) Р vt to Latinize; convert to Catholicism.
Українсько-англійський словник ділової людини
share іноземна ~я foreign share/stock конвертована ~я (що обмінюється на інші) convertible shares/stock кумулятивна ~я (ас)cumulative shares/stock кумулятивна привілейована ~я noncontingent preference stock невипущена ~

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=convert&highlight=on