conveyancer [kon’veionso] п юрист, який займається операціями щодо передачі майна. conveyer [kon‘ve1o] п 1) тех. транспортер; конвеєр; 2) перевізник; 3) рознбщик (листів тощо); 4) юр. осбба, яка передає майно (комусь). convict І | Копуїкі) 1. п засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник; returned ~ в'язень, звільнений з тюрми; ~ prison каторжна в'язниця; 2. adj засуджений; ув'язнений. convict II |Коп'мікі) v 1)
Балла EN-UA 1996
передає майно (комусь). convict І | Копуїкі) 1. п засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник; returned ~ в'язень, звільнений з тюрми; ~ prison каторжна в'язниця; 2. adj засуджений; ув'язнений. convict II |Коп'мікі) v 1) юр. визнати винним; ухвалити вирок; засудити; 2) примусити усвідомити свою провину; 3) заст. перекбнувати; you can’t ~ me ви мене не переконаєте. conviction |Коп'мікК(п| n 1) 3acyaження, визнання підсудного
Балла EN-UA 1996
каторжна в'язниця; 2. adj засуджений; ув'язнений. convict II |Коп'мікі) v 1) юр. визнати винним; ухвалити вирок; засудити; 2) примусити усвідомити свою провину; 3) заст. перекбнувати; you can’t ~ me ви мене не переконаєте. conviction |Коп'мікК(п| n 1) 3acyaження, визнання підсудного винним; 2) переконання, переконаність; 3) р/ погляди, переконання; 4) упевненість; 5) рел. усвідомлення гріховності. convictive [kan’viktiv] adj переконливий. convince [kon’vins]
Балла EN-UA 1996
перекбнувати; you can’t ~ me ви мене не переконаєте. conviction |Коп'мікК(п| n 1) 3acyaження, визнання підсудного винним; 2) переконання, переконаність; 3) р/ погляди, переконання; 4) упевненість; 5) рел. усвідомлення гріховності. convictive [kan’viktiv] adj переконливий. convince [kon’vins] у переконувати; запевняти (у — of, що -- that). convinced |Коп'уіп5ї) adj перекбнаний, упевнений (y -— of). convincible |Коп vinsob]] adj що піддається переконанню. convincing
vic [vɪk] n сленг. 1) ( від victim) же́ртва 2) ( від convict ) в’я́зень, ув’я́знений, ув’я́знена, зек
Новий українсько-англійський словник
r; ● ~ий у зраді guilty of treason; ● оголошувати ~м to bring one in guilty, to convict ; ● чи визнаєте себе ~м? do you plead guilty?; ● суд визнав його ~м the court brought in a verdict of guilty; 2. ( комусь, щось ) ди
Новий українсько-англійський словник
в’язень prisoner, convict ; ● ~ совісті prisoner of conscience.
Новий українсько-англійський словник
засланець exile, convict ; ( висланий ) deportee.
Українсько-англійський словник
варна́к (-ка́) m convict (in Siberia), convict (escaped from Siberia).
Українсько-англійський словник
son, lock in a dungeon; запрото́рити у Сибі́р , to send deep into Siberia (as a convict , exile).
party ~ий у зраді guilty of treason оголошувати ~им to bring one in guilty, to convict чи визнаєте себе ~им? do you plead guilty? суд визнав його ~им the court brought in a verdict of guilty хто ~ий who is to blame?; ♦
Українсько-англійський словник ділової людини
засуд||жувати, ~ити дієсл. ( ставитися негативно ) to blame, to censure, to dispraise; юр. ( визнавати винним ) to condemn, to convict , to sentence ~ити до 3 років позбавлення волі to sentence three years imprisonment.
Українсько-англійський словник ділової людини
dvert, to deprecate, to reprobate, to dispraise; ( засуджувати ) to condemn, to convict , to sentence; ♦ не суди інших, не осудять і тебе judge not, that ye be not judged.