артилерійський 06стріл; 3) ел. (акумуляторна) батарбя; акумулятор; 4) тех. комплект, набір; atomic (nuclear) - атомна батарея; 5) юр. пободї, образа дією; ап action for - позов за образу дією; 6) муз. ударна група (оркестру); + cooking кухонний посуд; каструлі; to turn smb.’s ~ against himself бити BOpora його ж зброєю. battery-operated [‘bztorn oporeitid] adj з батарейним живленням. batting | байт) п 1) текст. ватин; ватна (шерстяна) підкладка (прокладка);
Балла EN-UA 1996
Hic; 2) 3002. пляшконіс. bottle-party | Бог, ра:и| п 1) пиятика у складчину; 2) нічний клуб. bottle-screw [‘botlskru:] п штопор. bottle-washer | Бог мого) п 1) мийник пляшок; 2) жарт. службовець для дрібних доручень; head cook апа - ірон. старший куховар і посудниця; і швець, і жнець, і на дуду грець; 3) жарт. фактотум. bottling [‘botly] п розливання в пляшки. bottom [‘botom] 1. 7” 1) дно; днище; низ; нижня частина (чогось); to go to the - піти
біф; salt/ corned ~ солонина; ~ sandwiches бутерброди з яловичиною; to boil, to cook ~ варити м’ясо (яловичину); to roast ~ смажити м’ясо (яловичину); to stew, to braise ~ тушити м’ясо (яловичину); to broil ~ смажити м’я
Великий англо-український словник
орочити собі голову; to ~ one’s hands дати роботу рукам, зайняти руки; to ~ the cook зайняти чимсь кухаря; 3. завдавати прикрості, засмучувати, тривожити.
Великий англо-український словник
stalk, stump качан капусти; а head of ~/a ~ head головка капусти, капустина; to cook ~ варити капусту; ◊ a ~ head дурень, бовдур, телепень; не голова, а качан капусти.
Новий українсько-англійський словник
варити to boil; ( молоко, їжу ) to cook ; ( на парі ) to steam; ( яйця в окропі ) to poach; ( пиво ) to brew; ● ~ варення to make jam; ● ~ воду перен. to nag, to bother, to torment, to wear smb. out.
Новий українсько-англійський словник
відварювати, відварити 1. to boil, to cook ; 2. тех. to unweld.
Новий українсько-англійський словник
гоп! виг. hop!; ● не кажи ~, поки не перескочиш прик. first catch your hare, then cook him; don’t cross your bridges before you come to them.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to cook one’s (own) goose sich selbst erledigen, sich ( dat. ) selbst die Suppe versalzen викопати собі самому яму, занапастити самого себе, самому собі зробити гірше
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to cook someone’s goose jn. erledigen, jm. die Suppe versalzen насолити комусь; згубити, занапастити когось
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to cook up a story eine Geschichte erfinden вигадати історію
Українсько-англійський словник
вари́льний (-на, -не) = вари́стий : вари́льна піч= вари́ста піч; вари́льник (-ка) m chief cook , chef; вари́льня (-ні) f large pot (for boiling preserves).