ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

corridor
B2 noun —

a long passage in a building or train

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

коридоmediumnoun, feminine✓ modern UA ×62 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
член-кореспондент Академії наукtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п западинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п коридорtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виярокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лощинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поліція спіймала злодіяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
зачепившись за щосьtentativegerund1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
він схопив мене вtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
швидка легка ходаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
я почув її легкіtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
кроки в коридоріtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(газети тощо); 2. аа) відповідний (чомусь — with, to). corresponding Lkoris’pondin] аа) 1) відповідний; 2) подібний, аналогічний; 3) що листується; 4): - member of an Academy of Sciences член-кореспондент Академії наук. corridor | Когідо:) п коридор. corrie | Когі) п западина, виярок; лощина. corrigenda [,kori‘dzjenda] п рі/ лат. 1) рі від corrigendum; 2) список друкарських помилок. corrigendum [,kori’dzendom] п (p/ corrigenda) лат. друкарська помилка;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
поліція спіймала злодія; 4. розм. схопити; поцупити, украсти; he ~ed me in the corridor він схопив мене в коридорі; 5. розм. виявити, застукати; «накрити»; they were ~ed going off without leave їх накрили при спробі піт
Великий англо-український словник
ання музею; 2. швидка легка хода; легкий крок; I heard the ~ of her feet in the corridor я почув її легкі кроки в коридорі; 3. спотикання; падіння ( зачепившись за щось ); to make a ~ спіткнутися, упасти; 4. хибний крок;
Новий українсько-англійський словник
коридор ( у різн. знач. ) corridor ; passage; ● валютний ~ фін. currency corridor ; ● повітряний ~ ав. air corridor ; ● транзитний ~ transit corridor ; ● ~и влади політ. corridors of power, the upper echelons.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
коридо́р (-у) 1. corridor 2. ( прохід ) passageway; passthrough галакти́чний ~ = galactic window
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
коридо́рний corridor тощо див. коридор
Українсько-англійський словник
ґа́нок (-нку) m balcony, verandah, porch; corridor (outside); ґа́ночок (-чка) Dim.
Українсько-англійський словник
коридо́р (-ра) m corridor ; коридо́рний (-ного) m hotel bellboy, bellhop.
Українсько-англійський словник
кулуа́р (-ра) m , кулуа́ри (-рів) pl corridor , couloir , lobby.
Українсько-англійський словник ділової людини
exchange rate band; currency band; authorised fluctuation margin; exchange rate corridor ; target range; target zone; currency trading range; trading range; currency trading limits; currency collar ~ий курс rate of excha

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=corridor&highlight=on