ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cosmetic
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розчин для побілкиmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
косметичнеmediumadjective, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
свинцевеmediumadjective, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
косметичний засібtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п косметичкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
затишністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приємністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
косметологtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п затишокtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
косметикаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п матtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Костіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×451 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
теревенити. co-signatory [‘kou’ signatni] п юр. осбба (держава), яка підписує угоду разом з іншими. cosily [“kouzili] adv затишно, при€MHO. cosine [’kousain] п мат. KOCHHYC. cosiness [’kouzinis] п затишок, затишність, приємність. cosmetic [koz’metik] І. п 1) косметичний засіб; 2) р! косметика; 2. adj косметичний. cosmetician | Кості") п косметичка; косметолог. cosmetiste |, когпи 1:58) п косметичка. cosmetologist [,kozmi 19124315) п косметоблог; косметичка.
Балла EN-UA 1996
іншими. cosily [“kouzili] adv затишно, при€MHO. cosine [’kousain] п мат. KOCHHYC. cosiness [’kouzinis] п затишок, затишність, приємність. cosmetic [koz’metik] І. п 1) косметичний засіб; 2) р! косметика; 2. adj косметичний. cosmetician | Кості") п косметичка; косметолог. cosmetiste |, когпи 1:58) п косметичка. cosmetologist [,kozmi 19124315) п косметоблог; косметичка. cosmetology [,kozm1 toled3zi] п косметика. cosmic [“kozmik] adj 1) космічний; ~ flight

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
а soft ~ м’який олівець; a long ~ довгий олівець; a sharp ~ гострий олівець; a cosmetic ~ косметичний олівець; an eyebrow ~ олівець для брів; a ~ sharpener нагострювач, гострило (тесачка) для олівців; to sharpen a ~ гос
Новий українсько-англійський словник
білило whiting; ( розчин для побілки ) whitewash; ● ~ косметичне white cosmetic , ceruse, pearl-powder; ● ~ свинцеве white lead; ● ~ цинкове zinc white.
Новий українсько-англійський словник
косметичн||ий cosmetic ; ● ~ий кабінет beauty parlour; ● ~ий ремонт redecoration, refurbishment; ● ~а маска face-pack; ● ~а сумочка vanity bag or case.
Новий українсько-англійський словник
маск||а mask; перен. (dis)guise; театр. masque; ● косметична ~а cosmetic mask; ● посмертна ~а death mask; ● ~а протигаза gas mask, box-respirator; ● зірвати з когось ~у to unmask smb., to throw off one’s
Українсько-англійський словник
косме́тика (-ки) f cosmetics; космети́чний (-на, -не) cosmetic.
Українсько-англійський словник
пу́дер (-дра) m = пу́дра , powder, ( cosmetic ).
Українсько-англійський словник
пу́дра (-ри) f powder ( cosmetic ); цукро́ва пу́дра , powdered sugar.
Українсько-англійський словник ділової людини
білило ім. с. whiting; ( розчин для побілки ) whitewash косметичне ~ white cosmetic , ceruse, pearl-powder ~ свинцеве white lead ~ цинкове zinc white.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cosmetic&highlight=on