ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cosmos

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

космосhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
поширена на земній куліtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
упорядкована системаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п космополітизмtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гармоніяtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
всесвітtentativenoun, masculine✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
епоха Шекспіраtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
епоха космосуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
епоха хіміїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ближній кtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
кристаліtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
всесвітуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
космонавтика. cosmopolitan [,kozmoa’politn] 1. п космополіт; 2. adj космополітичний. cosmopolite [koz’mopolait] п 1) космополіт; 2) рослина (тварина), поширена на земній кулі. cosmopolitism [,kozmo‘politizm] п космополітизм. cosmos | Когпюоз| п 1) космос; всесвіт; 2) упорядкована система, гармонія. co-sponsor [kou sponsa] п співавтор (резолюції тощо). coss [kos] у шотл. обмінювати, торгувати. Cossack [’kosek] 1. п козак; 2. adj козацький. cosset |

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
ня; an ~ of chemistry епоха хімії; an ~ of computers епоха комп’ютерів; an ~ of cosmos епоха космосу; the ~ of Shakespeare епоха Шекспіра; to be behind the ~ відставати від епохи; to usher in an ~ відривати вік, еру; 3.
Новий українсько-англійський словник
космос cosmos , outer space.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
набува́ти ене́ргію; to lose ~ втрача́ти ене́ргію ['εnədʒi, 'εn ə rdʒi] ~ of the cosmos = ене́ргія ко́смосу ~ of mixing = ене́ргія змі́шування ~ of solution = ене́ргія розчиня́ння ~ of a state = ене́ргія ста́ну ~ of virtu
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) exergy ~ космі́чного промі́ння = cosmic-ray energy ~ ко́смосу = energy of the cosmos ~ кра́ю мембра́ни = membrane-edge energy ~ кристалі́чної ґра́тки = lattice energy крити́чна ~ = critical energy куло́нівська ~ = Coul
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ко́смос (-у) (outer) space, cosmos близьки́й ~ = near space глибо́кий ~ = deep space дале́кий ~ = deep space
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ge-scale structure; ( всесвіту/космосу ) large-scale structure of the universe/ cosmos вертика́льна ~ атмосфе́ри = vertical (layer) structure of the atmosphere випадко́ва ~ = random structure ~ ви́хору = vortex pattern в
Українсько-англійський словник
ко́смос (-су) m cosmos.
Українсько-англійський словник
усе́світ (-ту) m cosmos , universe; усесві́тній (-ня, -нє) universal, general, common, known to all the world: усесві́тня виста́ва , world exhibition.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
космос,~у (outer) space, cosmos ближній к. near space

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cosmos&highlight=on