ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

count in
C2 verb — count sb in

to include someone in an activity

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ти в робітникиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
зачислиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
числюtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
зарахо́вувати (-ую, -уєш) I vt; зарахува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to count in , reckon, charge; to make an error in counting; зарахо́вуватися, зарахува́тися vi to make a mistake in one’s calculations; to be de
Українсько-англійський словник
зачисли́ти (-числю́, -и́слиш) P vt; зачи́слювати (-люю, -люєш) I vt to count in , add up (to): зачисли́ти в робітники́ , to register as a worker.
Українсько-англійський словник
поприрахо́вувати (-ую, -уєш) P vt see прирахува́ти , ( of many ): to count in , add.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=count%20in&highlight=on