ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

courtyard

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

двері виходять на подвір'яtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п внутрішній двірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
двоюрідний братtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п залицянняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виходити наtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
замку тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
взяти слідtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жениханняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виключитиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимкнутиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вестиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×701 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
йти на двірtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
військовий суд; трибунал; 2. у судити військовим суOM. court-plaster | Ко: pla :sta] п липкий пластир. court-room | Ко:ігит|) пи зал судового засідання. === PAGE 243 === cou 244 cow courtship | Ко:іпр) п залицяння, женихання. courtyard | Ко:3а:4) п внутрішній двір (замку тощо). cousin [‘kazn] п 1) двоюрідний брат, кузен; двоюрідна сестра, кузина; second - троюрідний брат; троюрідна сестра; 2) родич; 2 forty-second - далекий родич; С. Betty а) недоумкуватий,
Балла EN-UA 1996
функціонувати; when does the school - again? коли відновляться 3AHATTA у школі?; 7) починати; го ~ the debate починати дебати; 8) відкривати сезбн; 9) виходити на, вести === PAGE 49 === ope 50 ope у; the door ~s on a courtyard двері виходять на подвір'я; 10) виключити, вимкнути; 11) взяти слід; 0 ~ out розкривати(ся), розгортати; to ~ out the wings розправити крила; ~ Up розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися; 92 to ~ ground підготувати

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
. inward, inner; intestine; ( властивий ) inherent, intrinsic; ● ~ій двір inner courtyard ; ● ~ій зміст inherent/intrinsic meaning; ● ~я сторона inside; ● ~і двері inner door; ● ~і захворювання internal diseases; ● ~і лі
Новий українсько-англійський словник
двір 1. courtyard , yard; court, area; ● заїжджий ~ inn; ● монетний ~ mint; ● прохідний ~ communicating court/ yard; ● селянський ~ homestead; 2. (
Новий українсько-англійський словник
подвір’я 1. court, yard, courtyard , area; ● крите ~ covered court/ courtyard ; 2. іст. branch of a convent/monastery.
Українсько-англійський словник
двір (дво́ру or двора́) m court, royal palace: manor house, mansion; courtyard , yard, enclosure around the house; ви́йти на двір, to go outside (for fresh air; for call of nature); надві́р! out! get out! заї́
Українсько-англійський словник
) m nutcracker; ді́дин (-на, -не) of grandfather; діди́нець (-нця) m W.U. yard, courtyard ; діди́цтво (-ва) n W.U. inheritance, patrimony; діди́сько (-ка) m Augm. : дід , very old man.
Українсько-англійський словник
подві́рний (-ня, -нє) of home (house), belonging to the house, domestic; подві́ронько (-ка) n Dim. : подві́р’я n yard, courtyard , backyard: подві́р’ячко (-ка) n Dim. : подві́р’я .
Українсько-англійський словник ділової людини
g score (on an entrance examination) ~ий двір passage/transit yard, double-exit courtyard , communicating court/courtyard ~а будка entrance gate ~а кімната room giving access into another, communicating room ~і риби (ті,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=courtyard&highlight=on