crate
—
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
кормушка для худобиtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пакувальна кліткаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рама скляраtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від снарядаtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автомобільtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на вигуліtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
таратайкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коростаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
корзинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дранкаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кратерtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
літакtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
- Of course, I'd love to see you as a crater. - Yeah!
Їм не сподобалось, що ми підірвемо їхню улюблену іграшку.
concordance:imdb:0114709
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches
Балла EN-UA 1996
несосвітенно дурний; 3) грубий, цупкий. crassitude [‘krzesitju:d] п несосвітенна тупість (дурість). crassula [‘krzsjula] п бот. очиток, заяча капуста. cratch [kretj] п 1) кормушка для худоби (на вигулі); 2) розм. короста. crate [kreit] п 1) пакувальна клітка (корзина); дранка; 2) рама скляра; 3) розм. літак; автомобіль; old - амер. жарт. таратайка. crater | Кгеїіо) п 1) кратер, жерло; 2) BOPOHKa (від снаряда); 3) (С.) астр. Чаша (сузір Я). cravat
Балла EN-UA 1996
очиток, заяча капуста. cratch [kretj] п 1) кормушка для худоби (на вигулі); 2) розм. короста. crate [kreit] п 1) пакувальна клітка (корзина); дранка; 2) рама скляра; 3) розм. літак; автомобіль; old - амер. жарт. таратайка. crater | Кгеїіо) п 1) кратер, жерло; 2) BOPOHKa (від снаряда); 3) (С.) астр. Чаша (сузір Я). cravat [kra’vet] п фр. 1) краватка, галстук; 2) шарф. crave |Кгету) у 1) палко бажати, жадати (чогось — for); 2) просити, благати; 3)
Балла EN-UA 1996
game досвідчений гравець; 10) закоренілий, старий; ~ bachelor старий парубок; + the ~ Adam гріховність людської Haтури; ~ bean (egg, fruit, top) розм. старина, друже; ~ bird стріляний горобець; обережна людина; - boat (crate, relic, tub, wreck) амер. розм. старий пень, стара калоша; ~ bones жарт. старість; старий, стара; the ~ country батьківщина (Батьківщина), вітчизна; ~ Curiosity Shop крамниця старожитностей (у Лондоні); O. Glory державний
Балла EN-UA 1996
ідкий; 2) запальний, гарячий; дразливий; 3) колючий. pep-pills [‘peppilz] п p/ розм. стимулюючі пілюлі (наркотики). peppiness | реріпі5) п амер. розм. жвавість. peppy | рері) adj амер. розм. жвавий, веселий; енергійний; > ~ crate ав. розм. швидкісний літак. Pepsi-Cola [‘pepsi’koulo] п пепсі-кола (напій). pepsin | рерзіп| п фізл. пепсин. peptic | реріїК| 1. прі жарт. бргани травлення; 2. adj фізл. 1) травний; 2) пепсиновий. рег Гра: prep 1) через,
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)
Новий українсько-англійський словник
и в ~у to cage, to encage, to coop; 2. ( лісоматеріалів ) stack; ( пакувальна ) crate ; 3. ( на папері) square; ( на тканині ) check, checkwork; ( узору ) pane; ● у ~у checked; 4. гірн. ( кліть ) cage; 5. архт., буд. : ~
Українсько-англійський словник ділової людини
пакувальн||ий прикм. packing, packaging ~ий автомат automatic packing machine/automatic packer ~ий матеріал packing material ~а кліть packing crate ~а машина packing machine, packer.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
крейт,~а crate
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=crate&highlight=on