credible — authentic Ukrainian renderings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

правдоподібнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

імовірнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ядерного реактораmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

максимаmediumnoun, masculine✓ modern UA ×72 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

правдоподібністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

гідний довір'яtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

імовірністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що заслуговує на довіруtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини

кредитне поручительствоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

про значення величиниtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

максимальна ймовірнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

контрактна гарантіяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

довірливий. credential | |Кгі'депі/ї|) м звич. рі 1) мандат; посвідчення особи; 2) вірчі грамоти (посла); committee оп ~s мандатна комісія. credibility. |, кгей'ЬШи) » правдоподібність, імовірність. === PAGE 247 === cre 248 cri credible [‘kredobl] adj правдоподібний, імовірний; гідний довір'я. credibly [‘kredobli] adv вірогідно, достовірно. credit [‘kredit] І. п 1) віра, довір'я, довіра; 2) добре im’a, репутація; 3) честь, заслуга; хвала; your pupils do

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник

вірогідний trustworthy, credible , veritable, authentic.

Новий українсько-англійський словник

trust, confidence, credit, reliance, credence; affiance, faith ( in); гідний ~ credible , trustworthy; ● втрата ~ discredit; ● позбавляти ~ to discredit; ● людина, що заслуговує на ~ trustworthy man; ● той, що користуєт

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

льна] проє́ктна ава́рія ( ядерного реактора ) major ~ = значна́ ава́рія maximum credible ~ = найнебезпе́чніша [максима́льна] ймові́рна [передба́ч(ува)на, передбаче́нна] ава́рія ( ядерного реактора ) minor ~ = незначна́ а

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

contamination accident максима́льна ймові́рна ~ = ( ядерного реактора ) maximum credible accident максима́льна передба́ч(ува)на ~ = див. максимальна ймовірна ~ незначна́ ~ ( ядерного реактора ) minor accident нея́дерна ~

вий, імовірний ) likely, probable, plausible 4. ( правдоподібний ) trustworthy, credible ; verisimilar 5. ( автентичний ) authentic ма́йже ~ = almost certain

неправдоподі́бний 1. unlikely, improbable; implausible; not credible 2. ( про значення величини, результат ) not reasonable, unreasonable

Українсько-англійський словник

достеме́нний (-нна, -нне)* certain, credible , authentic; достеменні́сінький (-ка, -ке) exactly (precisely) such; достеменні́сінько adv. exactly so, precisely thus; достеме́нно adv. exactly, quite, to a hair.

Українсько-англійський словник

достові́рний (-на, -не)* credible , worthy of belief, authentic, certain; достові́рність (-ности [-ності]) f credibility, certainty, authenticity.

Українсько-англійський словник ділової людини

вірогідн||ий прикм. trustworthy, credible , veritable, authentic ~е джерело trustworthy source ~і новини authentic news.

Українсько-англійський словник з прав людини

nce; • ~, не вартий довіри = unreliable witness; • ~, що заслуговує на довіру = credible witness; • підставний ~ = false witness; • потенційний ~ = potential witness; • упереджений ~ = partial witness;