ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

creed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наївнаmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сліпаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
віросповіданняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розм'якшуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роздроблятиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переконанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
символ віриtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
довірливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про зерноtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у товктиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кредоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
константинопольський символ віриtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
переконання; 2) (С.) церк. символ віри; муз. кредо (частина меси). credulity |Ккп'фуш по) м ність, довірливість. credulous [‘kredjulos] adj легковірний, довірливий. cree [kri:] у товкти, роздробляти; розм'якшувати (про зерно). creed |Кгі:4) п 1) кредо, переконання; 2) (the С.) церк. символ віри; віросповідання. creek [kri:k] п 1) невелика затока (бухта); 2) гирло ріки; 3) амер. приTOKa; струмок, ручай. creel [kri:l] м 1) плетений кбшик для риби; 2)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
тримуватися плану; to ~ to a principle твердо дотримуватися принципу; to ~ to a creed ревно сповідувати якусь віру; 2. прилипати, приставати; to ~ tenaciously міцно прилипнути, причепитися; mud ~d to our shoes грязь прил
Великий англо-український словник
Constantinopolitan [kɒnˌstæntɪnɘˈpɒlɪtɘn] a константинопольський; візантійський; ~ Creed церк. константинопольський символ віри.
Новий українсько-англійський словник
вір||а 1. faith, belief; religion, creed ; ● наївна (сліпа) ~а naked (implicit) faith; 2. ( довір’я ) trust, credit; confidence, credence; ● прийняти на ~у to take on trust; ●
Новий українсько-англійський словник
віровчення religious doctrine, creed , dogma.
Новий українсько-англійський словник
вірування belief, creed.
Українсько-англійський словник
апо́стольський (-ка, -ке) apostolical: апо́стольський си́мвол ві́ри , Apostolic Creed ; апо́стольська столи́ця , Apostolic Capital, Holy See, Vatican.
Українсько-англійський словник
ві́ра (-ри) f faith, belief, creed , religion; trust, credence: дава́ти ві́ру , to give credence; доде́ржати ві́ри , to keep one’s pledge; в до́брій ві́рі , in good fait
Українсько-англійський словник
ві́рування n belief, creed.
Українсько-англійський словник ділової людини
вір||а ім. ж. faith, belief; religion, creed ; ( довіра ) trust, credit; confidence, credence наївна (сліпа) ~а naked (implicit) faith не йняти ~и словам to give no credit to one’
Українсько-англійський словник ділової людини
віровчення ім. с. religious doctrine, creed , dogma.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=creed&highlight=on