bad ~ between smb. викликати ворожнечу між кимсь; ~ fend родова ворожнеча, кривава помста; cold - холоднокровність; іп cold - холоднокровно, навмисно; hot - запальність; гарячність; палкість; to make somebody’s - boil (creep) доводити когбсь до нестями; my ~ ran cold я похолов від жаху; ~ and iron воєнна сила, мілітаризм; - is thicker than water кров не водиця; ~ Orange корольок (апельсин); 2. у 1) пускати кров; 2) привчати собаку до крові;
Балла EN-UA 1996
переконання; 2) (the С.) церк. символ віри; віросповідання. creek [kri:k] п 1) невелика затока (бухта); 2) гирло ріки; 3) амер. приTOKa; струмок, ручай. creel [kri:l] м 1) плетений кбшик для риби; 2) текст. рама для котушок. creep I [kri:p] п 1) p/ розм. здригання; мурашки (по тілу); 2) лаз для худоби (в загорожі); 3) дуже повільний рух; 4) військ. трал для підводних човнів; 5) тех. повзучість; 6) ел. npocoчування; 7) геол. зсування; 2 - feed (feeding)
Балла EN-UA 1996
стелитися, витися (про рослини); 5) плазувати, прислужуватися, підлабузнюватися; раболіпствувати; 6) перен. втиратися (в довір'я); 7) здригатися; this made his flesh - від цього у нього по тілу забігали мурашки: 8) мор. тралити. creeper | Кгі:ро| п 1) повзуча рослина, повзучий пагін; 2) зоол. плазун, рептилія; 3) малий дятел; 4) знев. кар'єрист-улесник; 5) рі повзунки (одяг для малят); 6) p/ шипи на підошвах; 7) драга. сгееріе | Кгі:рі| п низька табуретка.
to make bad ~ between smb викликати ворожнечу між кимсь; to make smb’s ~ boil, creep доводити когось до нестями/ розлючувати когось.
Великий англо-український словник
плямована репутація; like a rat in a ~ у безвихідному становищі; to find a ~ to creep out of знайти вихід ( зі скрутної ситуації ); to make a ~ in the water утопитися.
Великий англо-український словник
ормувати ( когось ); 5. провчити ( когось ); I’ll ~ him! я його провчу!; ◊ ~ to creep before you leap не все одразу дається; ~ wisdom by the follies of others присл. учись на помилках інших; soon learnt, soon forgotten п
Новий українсько-англійський словник
вилази||ти, вилізати, вилізти 1. ( звідкись ) to climb out, to creep out, to scramble out; ( нагору ) to climb up; ( поповзом ) to crawl out; перен. to get out of; to extricate oneself; ● він не ~ть з бо
Новий українсько-англійський словник
виповзати, виповзти to crawl out, to creep out.
Новий українсько-англійський словник
відлазити, відлізати, відлізти to crawl/to creep away.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська