Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
критикуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
різкоmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
критичномуtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хемічномуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
важенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×321 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
піддавати щось сильній критиціtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
робити критичний аналізtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
tellingly [ˈtelɪŋlɪ] adv ефективно, сильно, відчутно; to criticize smth ~ піддавати щось сильній критиці.
Новий українсько-англійський словник
аналізувати to analyze; грам. to parse; ● ~ урок to criticize a lesson.
Новий українсько-англійський словник
критикувати to criticize ; to be severe upon, to find fault with; ● дріб’язково ~ to carp at; ● нещадно ~ to maul, to flay, to scarify, to tomahawk.
Новий українсько-англійський словник
est, to test; ● ~ дії світла to expose to light; ● ~ критиці ( критикувати ) to criticize ; ● ~ небезпеці to endanger; ● ~ попередньому ув’язненню юр. to subject to imprisonment before trial; ● ~ сумніву to call in quest
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
теріял тощо ) to subject to analysis; ( хемічному ) to assay; ( критичному ) to criticize ; пі́дданий —ові subjected to analysis; прида́тний до —у analyzable; що підляга́є —ові subject to analysis абсорбці́йний ~ absorpt
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
критикува́ти // прокритикува́ти 1. ( робити критичний аналіз ) criticize 2. ( рецензувати ) review 3. ( гостро, різко ) censure
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
і to analyze, to subject to analysis; ( хемічному ) to assay; ( критичному ) to criticize ; ~ атмосфе́рному впли́вові to weather; ~ ви́згонові to sublime, to sublimate; ( повторно ) to resublimate; ~ випро́буванню to tes
Українсько-англійський словник
ject to criticism; критика́н (-на) m malicious critic; критико́ваний (-на, -не) criticized; критикува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to criticize , censure, find fault with; to carp.
Українсько-англійський словник
осуджа́ти (-а́ю, -а́єш) = осу́джувати (-ую, -уєш) I vt; осуди́ти (-уджу́, -у́диш) P vt to sentence, condemn, pass sentence on; to blame, censure, criticize , reflect upon; to cast a slur.
Українсько-англійський словник
скритико́ваний (-на, -не)* criticized; скритикува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to criticize thoroughly.