cross — authentic Ukrainian renderings

a written mark (x), usually used to show where something is, or that something has not been written correctly

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “mark”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зустрічний позовtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поперечна планкаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

от тобі хрестtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поперечинаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

поперечкаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

траверсаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

їй-богуtentative✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ригельtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

для стрибківtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.

Усі лягаві й прокурори не посміли б вас зачепити.

concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 120 matches

Балла EN-UA 1996

постілка (для витирання ніг); 8) розм. ячмінь; 9) розм. наволочка; 10) астр. Great В. Велика Ведмедиця, Великий Віз; Little (Lesser) В. Mana Ведмедиця, Малий Віз; В. State амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас); aS Cross as а ~ with а sore head злий, як пес; дивиться звіром; you must not sell the skin till you have shot the ~ ділити шкуру невбитого ведмедя; 2. у грати на пониження (на біржі). bear II [bea] v (разі bore; р.р. borne) 1) носити,

Балла EN-UA 1996

текст. ворсувати. crispin [‘krispin] п швець, чоботар. crisply [‘krispli] adv рішуче, твердо (говорити). crispy [‘krispi] adj 1) поет. кучерявий, завитий; 2) хрусткий, хрумкий; 3) свіжий, прохолодний (про повітря). criss-cross | Кгі5Кго5)| І. п 1) хрестик (замість підпису неписьменного); 2) амер. хрестики (дитяча гра); 3) спорт. перехресна подача (передача) м'яча; 4) абстка; 2. adj 1) перехресний; ~ pattern вишивка хрестиком; 2) дратівливий; буркотливий;

Балла EN-UA 1996

жниварка; 5): good (heavy) - урожайна рослина (культура); light (poor) - маловрожайна рослина (культура); 6) воластий голуб. croquet [‘krouke1] фр. 1. n крокет (гра); 2. у крокетувати. crosier [‘krou319] п єпископська naтериця. cross |Кго5| 1. п 1) хрест; 2) розп'яття; 3) хрест на могилі (там ятник); 4) (the С.) християнство; 5) хрест (відзнака); Distinguished Service С. хрест 3a бойові заслуги; 6) риска, перехрещування літери (г); 7) біол. схрещування;

Балла EN-UA 1996

~ off, to ~ out викреслювати; to ~ over переходити, перетинати, переїжджати; 2 to ~ the Great Divide амер. померти, зійти Зі світу; - ту heart! от тобі хрест!, їй-богу! сго55-асійоп [‘kros’ekjn] п юр. зустрічний позов. cross-arm [‘krosa:m] п тех. поперечка, траверса. cross-armed [‘kros'a:md] adj із cxpéщеними руками. cross-bar | Кго5ба:) п 1) тех. поперечина, траверса; ригель; 2) спорт. поперечна планка (для стрибків); штанга (воріт); перекладка.

Балла EN-UA 1996

переходити, перетинати, переїжджати; 2 to ~ the Great Divide амер. померти, зійти Зі світу; - ту heart! от тобі хрест!, їй-богу! сго55-асійоп [‘kros’ekjn] п юр. зустрічний позов. cross-arm [‘krosa:m] п тех. поперечка, траверса. cross-armed [‘kros'a:md] adj із cxpéщеними руками. cross-bar | Кго5ба:) п 1) тех. поперечина, траверса; ригель; 2) спорт. поперечна планка (для стрибків); штанга (воріт); перекладка. cross-beam [‘krosbi:m] п 1) mex. поперечна

Балла EN-UA 1996

Divide амер. померти, зійти Зі світу; - ту heart! от тобі хрест!, їй-богу! сго55-асійоп [‘kros’ekjn] п юр. зустрічний позов. cross-arm [‘krosa:m] п тех. поперечка, траверса. cross-armed [‘kros'a:md] adj із cxpéщеними руками. cross-bar | Кго5ба:) п 1) тех. поперечина, траверса; ригель; 2) спорт. поперечна планка (для стрибків); штанга (воріт); перекладка. cross-beam [‘krosbi:m] п 1) mex. поперечна балка, хрестовина; KOpOMHCло; 2) поручень. cross-bearer

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Загальний народний англійсько-український словник

о́лення 3) причина незадоволення 4) юр. прете́нзія 5) хворо́ба, неду́га, біль • cross complaint — юр. зустрічна ска́рга, зустрічна претензія • bill of complaint — юр. позо́вна зая́ва

Великий англо-український словник

ання; розподіл, розподілення; допомога; the ~ of aid розподіл допомоги; the Red Cross handled the ~ of aid розподіленням допомоги займався Червоний Хрест; 8. церк. відправа ( обрядів ); ~ of last sacraments відправа обря

Великий англо-український словник

д пахвою; with open ~s з розкритими обіймами; to bend one’s ~s згинати руки; to cross one’s ~s схрещувати руки; to lower one’s ~s опускати руки; to raise one’s ~s піднімати руки; to stretch one’s ~s простягати руки; to c

Великий англо-український словник

алий Віз; B. State амер. «Ведмежий штат» ( жарт. назва штату Арканзас ); ◊ (as) cross as a ~ with a sore head злий, як пес; дивитися звіром; to take a ~ by the tooth лізти в пекло; you mustn’t sell the skin till you have

Новий українсько-англійський словник

er truss; ● поздовжня ~ longitudinal beam, main girder, stringer; ● поперечна ~ cross - beam transverse, ledger, joist; ● розпірна ~ brace.

Новий українсько-англійський словник

брід ford; ● переходити ~ to ford, to cross a ford, to wade across a stream etc. ; ● не спитавши броду, не лізь у воду прик. look before you leap.

crossA1 noun — mark

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 120 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

cross
A1 noun — mark