ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cure
B2 verb — healthy

to make someone with an illness healthy again

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “healthy”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

заготівельник продуктів на майбутнєtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ліки від усіх хворобtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вискоблюванняtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невиліковнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видержуватиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зцілительtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
панацеяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бетонtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кюреtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вулканізуватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

And we are the cure.
А ми - ліки.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 21 matches

Балла EN-UA 1996
|'єзКкга:Й,Кавгіз| п авіанбсець. aircraftman [‘cokra:ftmon] п (p/ aircraftmen [-mon]) військ. рядовий авіації. aircrew [‘cokru:] п екіпаж літака. aircrewman | єоКкги:топ| п (p/ aircrewmen [-mon]) член екіпажу літака. air-cure | є2,Куцо| п med. аеротерапія. air-curing | є2, kjuorin] п витримування на повітрі. air-cushion [‘co,kufin] п 1) надувна подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens]
Балла EN-UA 1996
скипатися (про молоко); 2) зсідатися; 3) холонути (про кров). curdle [‘ka:dl] у (тж curd) 1) скипатися (про молоко); 2) зсідатися, згушатися (про кров); 3) заціпеніти (від страху). curdy [’ko:di] adj скипілий, звурджений. cure [kjuo] І. п 1) ліки; (лікарський) засіб; ~ for a cough засіб від кашлю; 2) лікування; курс лікування; 3) вилікування; 4) церк. парафія; 5) вулканізація (гуми); 6) видержка (бетону); 7) розм. дивак; 2. у 1) виліковувати,
Балла EN-UA 1996
вулканізація (гуми); 6) видержка (бетону); 7) розм. дивак; 2. у 1) виліковувати, зціляти; 2) заготовляти, Запасати; 3) консервувати; солити; сушити; 4) вулканізувати (гуму); 5) видержувати (бетон). curé [kju‘rei] п фр. церк. кюре. cure-all | Куцог'о:Ї) m панацея, ліки від усіх хвороб. cureless | Куцоі5) adj невиліковний. curer [‘kjuora] п 1) зцілитель; 2) заготівельник продуктів на майбутнє. curettage |Куіцо тепдаз| п мед. вискоблювання. curette [kjuo‘ret]
Балла EN-UA 1996
виліковувати, зціляти; 2) заготовляти, Запасати; 3) консервувати; солити; сушити; 4) вулканізувати (гуму); 5) видержувати (бетон). curé [kju‘rei] п фр. церк. кюре. cure-all | Куцог'о:Ї) m панацея, ліки від усіх хвороб. cureless | Куцоі5) adj невиліковний. curer [‘kjuora] п 1) зцілитель; 2) заготівельник продуктів на майбутнє. curettage |Куіцо тепдаз| п мед. вискоблювання. curette [kjuo‘ret] І. п кюретка (мед. інструмент); 2. у мед. вискбблювати
Балла EN-UA 1996
заготовляти, Запасати; 3) консервувати; солити; сушити; 4) вулканізувати (гуму); 5) видержувати (бетон). curé [kju‘rei] п фр. церк. кюре. cure-all | Куцог'о:Ї) m панацея, ліки від усіх хвороб. cureless | Куцоі5) adj невиліковний. curer [‘kjuora] п 1) зцілитель; 2) заготівельник продуктів на майбутнє. curettage |Куіцо тепдаз| п мед. вискоблювання. curette [kjuo‘ret] І. п кюретка (мед. інструмент); 2. у мед. вискбблювати кюреткою. curfew | Ко:Пи:) п 1) військ.
Балла EN-UA 1996
5) видержувати (бетон). curé [kju‘rei] п фр. церк. кюре. cure-all | Куцог'о:Ї) m панацея, ліки від усіх хвороб. cureless | Куцоі5) adj невиліковний. curer [‘kjuora] п 1) зцілитель; 2) заготівельник продуктів на майбутнє. curettage |Куіцо тепдаз| п мед. вискоблювання. curette [kjuo‘ret] І. п кюретка (мед. інструмент); 2. у мед. вискбблювати кюреткою. curfew | Ко:Пи:) п 1) військ. комендантська година; 2) іст. вечірній дзвін; 3) ковпачок (для тушіння

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
на якусь хворобу; to diagnose an ~ ставити діагноз, визначати захворювання; to cure an ~ вилікувати хворобу; to neglect an ~ задавнити хворобу.
Великий англо-український словник
dietary [ˈdaɪɘt(ɘ)rɪ] a дієтичний; ~ foods дієтичні продукти; ~ cure мед. дієтотерапія.
Великий англо-український словник
хворіти; to eradicate/ to stamp out, to wipe out (a) ~ викорінювати хворобу; to cure (a) ~ лікувати хворобу; to fight (a) ~ боротися з хворобою; to prevent (a) ~ відвертати хворобу; to spread (a) ~ поширювати, розносити
Новий українсько-англійський словник
вигоєння cure , medical treatment.
Новий українсько-англійський словник
вигоювати, вигоїти to cure ( of ), to heal up.
Новий українсько-англійський словник
виліковувати, вилікувати to cure completely, to heal thoroughly; to pull through.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
) ~ of correlation = сту́пінь кореля́ції; сту́пінь кореляці́йного зв’язку́ ~ of cure = сту́пінь затужа́вілости ~ of current rectification = сту́пінь ви́простаности стру́му ~ of a curve = поря́док криво́ї ~ of deformation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вулканізаці́йний ( х. ) cure , curing, vulcanization, vulcanizing
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вулканіза́ція ( х. ) cure , curing, vulcanization, vulcanizing надлишко́ва ~ = overcure, overcuring, overvulcanization недоста́тня ~ = undercure спі́льна ~ = covulcanization частко́ва ~ = semicure
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вулканізува́ти // звулканізува́ти ( х. ) cure , vulcanize

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=cure&highlight=on