ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

currency
B1 noun —

the money that is used in a particular country at a particular time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

знецінювати валютуhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
змінюванийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
оборотнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
зміненимhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
біржовийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
валютнийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
грошова система без золотодгоtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що швидко оправляєтьсяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зменшувати вартістьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на дрібні шматочкиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути перетворенимtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкидним верхомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 11 matches

Балла EN-UA 1996
машина. convertibility [kon,vo:ta’biliti] п 1) оборотність; 2) фін. вільний обмін валюти; конвертбваність. convertible [kan’voa:tabl] adj 1) оборотний, змінюваний; перетвбрюваний; що MOxe бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертбвана валюта; 2) відкидний; - body авт. кузов 3 відкидним верхом; - tank військ. колісно-гусеничний танк. converting [kon‘va:tin] п 1) перетвбрення; 2) мет. бесемерування. convex [’kon’veks] adj опуклий, випуклий.
Балла EN-UA 1996
|Ко:п| п 1) шотл. зерно; 2) невелика кількість. сигріе | Ко:рі|) т шотл. 2) сідниця; стегно. curr |Ко:) у воркувати; муркотати. currant | Клгопі) п 1) бот. смородина; black - чорна смородина; red ~ порічки; 2) коринка. currency [‘karonsi] п 1) вживаність, поширеність (про слова тошо); words in common - широко вживані слова; 2) грошовий біг; 3) валюта, гроші; foreign - іноземна валюта; hard - вільно конвертована валюта; Soft ~ неконвертдвана валюта;
Балла EN-UA 1996
благальний; благаючий (про відвернення біOu); 2) задобрюючий, примирливий; прохальний. depreciable [di pri:fiabl] adj що може знецінитися. depreciate [di pri:fieit] у 1) знецінювати; зменшувати вартість (чогось); tO ~ the currency знецінювати валюту; 2) падати в ціні; 3) недооцінювати, применшувати; принижувати. depreciatingly [di’pri:fieitin)i] ад» зневажливо, нешанобливо, несхвальHO. depreciation |41,ргі:л'ецп) п 1) знецінювання; зниження вартості;
Балла EN-UA 1996
прогумований шнур; MPOryMOBaHa тасьма; ~ boots черевики з резинками; 2. adj 1) еластичний; пружний; ~ web текст. еластична прогумована тканина; 2) гнучкий, розтяжний; 3) що швидко оправляється (заспокоюється) (від горя тощо); + ~ currency амер. грошова система без золотодго забезпечення. elasticity [,elzs‘tisiti] п 1) еластичність; пружність; 2) гнучкість; здатність швидко пристосовуватися до обCTaHOBKH; 3) деформація. elastic-sides [1 lastik,saidz] п рі
Балла EN-UA 1996
tfeind3}] 1. п 1) 06мін; in ~ for в ббмін Ha; to make ап ~ обміняти(ся); ~ Of prisoners військ. обмін військовополоненими; 2) pd3мін (грошей); 3) заміна, зміна; 4) іноземна валюта (тж foreign ~); тратта (moc bill of ~); currency - обмін валюти; 5) курс (іноземної валюти); 6) біржа; goods (commodity) - товарна біржа; stock - фондова біржа; labour - біржа праці; 7) (центральна) телефонна станція; комутатор; 8) фізл. 66мін, OOir; 9) військ. гарнізонний
Балла EN-UA 1996
відрізок часу; 4) хім. фракція; часткбвий продукт перегонки; 5) розламування, відламування; 6) розрив; nepenom; 2. у подрібнювати (розбивати) на дрібні шматочки (частки). fractional [‘freekjonl] adj 1) дрібний, роздрібнений; ~ currency дрібні купюри; 2) часткбовий, неповний; 3) незначний, маленький; 4) фракційний. fractionalism [‘frekjonlizm] п фракційність. fractionalize [‘frekjfoniaiz] v 1) розділяти на частини (групи, фракції); розчленбдвувати; 2) вести

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
не використання • The Common — скор. від Commonwealth of Massachusetts • common currency — спільна валюта • the common good — загальне добро • common ground — спільна позиція; спільні погляди • common knowledge — загальн
Великий англо-український словник
и; досягати, опановувати; to ~ a (bad) reputation мати (погану) репутацію; to ~ currency стати поширеним, вживаним ( про слово, вираз тощо ); to ~ distinction стати відомим; to ~ friends знайти друзів; to ~ knowledge наб
Великий англо-український словник
оборотний, змінюваний; перетворюваний; що може бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертована валюта; ~ husbandry сівозміна; freely ~ вільно конвертований; 2. фін. оборотний, конвертований; 3. відкидний; a ~ body
Великий англо-український словник
character зіпсувати собі репутацію; to ~ a language засмічувати мову; to ~ the currency знецінювати валюту; 2. принижувати гідність; I’ll never ~ myself so я ніколи не принижуся до такого; 3. підробляти гроші; to ~ the
Новий українсько-англійський словник
арбітраж arbitration; ● біржовий ~ business arbitration; ● валютний ~ currency arbitrage; ● міжнародний ~ international arbitration.
Новий українсько-англійський словник
exchange; corn market, амер. grain market; ● міжбанківська валютна ~а interbank currency market; ● Нью-Йоркська фондова ~а Big Board; ● товарна ~а commodity exchange; ● фондова ~а stock-exchange; ● ~а праці labour/employ
Новий українсько-англійський словник
брокер broker; ● аукціонний ~ auction broker; ● біржовий ~ stock/share/exchange broker; ● валютний ~ foreign currency operator; ● ~ по операціях з нерухомістю real estate broker.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
аний знак [си́мвол] command ~ = керівни́й си́мвол control ~ = керівни́й си́мвол currency ~ = си́мвол грошово́ї одини́ці editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том enquiry ~ ( брит. ) див inquiry ~ escape ~ = си́мвол перехо
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ний ~ = graphic(al) symbol/character; ( піктограма ) icon ~ грошової одини́ці = currency character ~ ґра́дуса = degree symbol,  ~ "дашо́к " hat, roof, cap,  ~ диз’ю́нкції = disjunction symbol,  ~ "діє́з " sharp, # ~ д
Українсько-англійський словник
ажіо indecl. agio, excess value of one currency over another; ажіота́ж (-жу) m agiotage, speculation in stocks; ажіоте́р (-ра) m speculation agent.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=currency&highlight=on