cKopoчення; урізування. curtain | Ко:іп| 1. п 1) занавіска, завіска; 2) завіса; заслона; - of smoke димова завіса; the ~ rises вистава починається; the ~ falls (drops) вистава кінчається; behind Ше ~ за кулісами; 2. у завішувати. curtain-call | Ко:пКо:1) п виклик актбра (на сцену); to take two ~s BHXOAHTH два рази під бплески. curtain-fire | Ко:іп, faio] п військ. вогняна завіса. curtain-lecture | |Ко:іп"еКкіз| | п жарт. вичитування дружиною чоловіка без
Балла EN-UA 1996
завіса; the ~ rises вистава починається; the ~ falls (drops) вистава кінчається; behind Ше ~ за кулісами; 2. у завішувати. curtain-call | Ко:пКо:1) п виклик актбра (на сцену); to take two ~s BHXOAHTH два рази під бплески. curtain-fire | Ко:іп, faio] п військ. вогняна завіса. curtain-lecture | |Ко:іп"еКкіз| | п жарт. вичитування дружиною чоловіка без свідків. curtain-raiser | Ко:іп,геї72| п невелика п'єса, виконувана перед початком спектаклю. curtain-rod
Балла EN-UA 1996
(drops) вистава кінчається; behind Ше ~ за кулісами; 2. у завішувати. curtain-call | Ко:пКо:1) п виклик актбра (на сцену); to take two ~s BHXOAHTH два рази під бплески. curtain-fire | Ко:іп, faio] п військ. вогняна завіса. curtain-lecture | |Ко:іп"еКкіз| | п жарт. вичитування дружиною чоловіка без свідків. curtain-raiser | Ко:іп,геї72| п невелика п'єса, виконувана перед початком спектаклю. curtain-rod | Ко:іпгод) п металевий карниз; стержень для занавісок.
Балла EN-UA 1996
Ко:пКо:1) п виклик актбра (на сцену); to take two ~s BHXOAHTH два рази під бплески. curtain-fire | Ко:іп, faio] п військ. вогняна завіса. curtain-lecture | |Ко:іп"еКкіз| | п жарт. вичитування дружиною чоловіка без свідків. curtain-raiser | Ко:іп,геї72| п невелика п'єса, виконувана перед початком спектаклю. curtain-rod | Ко:іпгод) п металевий карниз; стержень для занавісок. curtain-tune [‘ko:tntju:n] п інтродукція; музика, що викбнується перед початком
Балла EN-UA 1996
curtain-fire | Ко:іп, faio] п військ. вогняна завіса. curtain-lecture | |Ко:іп"еКкіз| | п жарт. вичитування дружиною чоловіка без свідків. curtain-raiser | Ко:іп,геї72| п невелика п'єса, виконувана перед початком спектаклю. curtain-rod | Ко:іпгод) п металевий карниз; стержень для занавісок. curtain-tune [‘ko:tntju:n] п інтродукція; музика, що викбнується перед початком спектаклю. curtana [k9:‘ta:no] п меч милосердя. curtilage [‘ka:tilid3] п юр. ділянка,
altar [ˈɔ:ltɘ] n 1. церк. вівтар; ~ bread хліб святого причастя; проскура; ~ curtain вівтарна завіса; ~ wine вино для причастя; to lead smb to the ~ вести когось до вівтаря; to sacrifice at the ~ жертвувати на вівтар
Великий англо-український словник
r посувати стілець; to ~ smb aside відтягувати, відводити когось убік; to ~ the curtain back відсувати завіску; to ~ rein натягати поводи; 2. витягати, висмикувати, виривати; 3. видовжувати ( тж перен. ); to ~ a long fac
call; ● ~ пожежної команди fire-call; ● виходити на ~ театр. to come before the curtain ; 2. ( вимога з’явитися ) summons; ( до суду тж. ) subpoena; 3. ( пропозиція вступити в боротьбу ) challenge; defiance; ● кинути ~ t
Новий українсько-англійський словник
кати 1. to call, to send ( for ); ● ~ актора на біс to call an actor before the curtain ; ● ~ актора на сцену to call out, to call for an actor to appear on the stage; ● ~ до суду to summon(s), to subpoena; ● ~ лікаря to
Новий українсько-англійський словник
терпіння to lose patience; ● ~и на виклик (на біс) ( про актора ) to take one’s curtain call; ● ~и на вулицю to go into the street; to go out (of doors); ● ~и на поверхню to come out to the surface; геол. to outcrop; пер
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська