ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

cut across
B2 verb — cut across sth

to go from one side of an area to the other, instead of going round it