ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

daft

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

торговець підробкамиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шщо з'їхав з глуздуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
офіційні папериtentativeadjective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недоумкуватийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фальсифікаторtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ненормальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
божевільнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підроблювачtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у твариниtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
контораtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дурнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вим'яtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
усувати; відводити, відхиляти. Daffodil [‘dzfodil] п ж. ім'я ДафДІЛ. daffodil [’dzefodil] п 1) жбвтий нарцис; 2) блідо-жодвтий колір. Daffy [‘defi] n ж. ім'я Дафі. daffy [‘da:fi] аа) розм. дурний, ненормальний, ідібтський. daft [da:ft] adj 1) божевільний; недоумкуватий; шщо з'їхав з глузду; 2) дурний, ідібтський; безглуздий; 3) легковажний, відчайдушно веселий; ~ days веселі різдвяні деньки. dag | аг) 1. п 1) великий пістолет; 2) ріг молодого дбленя;
Балла EN-UA 1996
3) чоловіче півпальто (moc ~ coat). duffer | ла) п 1) розм. нікчемна людина; нікчема; 2) тупиця; 3) нікудишня річ; 4) фальшива монета; 5) фальсифікатор; підроблювач; торговець підробками. === PAGE 329 === duf dufter [‘dafta] п 1) офіційні папери; 2) контора. dug [dag] 1. п 1) вим'я; 2) дійка (у тварини), 2. past і р. р. від dig 2. Dugald [‘du:gold] п ч. ім'я Дугалд. Duggie [‘dagi] п ч. ім'я Дагі (зменш. від Douglas). dug-out І [‘dagaut] п 1)