ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

dairy
B2 adjective —

relating to milk or products made using milk

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

молочне господарствоhighnoun, neuter2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п розведення молочної худобиtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який вирощує молочну худобуtentativepronoun1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
молочних продуктівtentativeadjective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п виробництвоtentativenoun, neuter1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
продажtentativenoun, masculine✓ modern UA ×311 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робітниця на молодчній ферміtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
господар молочної фермиtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фермерtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дояркаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у розводити молочну худобуtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
власник молочної фермиtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
[‘deinti] 1. п ласощі, делікатеси; 2. adj 1) витончений, вишуканий, граціозний; 2) смачний, ласий, ніжний; 3) розбірливий, вибагливий; вередливий; to have a ~ tooth бути вибагливим у їжі; 4) розм. солодкий; чарівний, чудовий. dairy | єогі| 1. » 1) маслоробня; сироварня; 2) молочарня; 3) молдчне господарство; ~-farm молдбдчна ферма; 4) збірн. молбчна худоба (тж ~ cattle); ~ produce молочні продукти; ~ equipment обладнання молочного господарства; ~ lunch
Балла EN-UA 1996
молдбдчна ферма; 4) збірн. молбчна худоба (тж ~ cattle); ~ produce молочні продукти; ~ equipment обладнання молочного господарства; ~ lunch розм. кафе-молочна; ~ husbandry молочне господарство; 2. у розводити молочну худобу. dairy-farmer [‘deor,fa:ma] п 1) господар молочної ферми; 2) фермер, який вирощує молочну худобу. dairy-farming | дєогі'Ко пит) п розведення молочної худоби. dairying | Фєогит| п виробництво (продаж) молочних продуктів. dairymaid
Балла EN-UA 1996
обладнання молочного господарства; ~ lunch розм. кафе-молочна; ~ husbandry молочне господарство; 2. у розводити молочну худобу. dairy-farmer [‘deor,fa:ma] п 1) господар молочної ферми; 2) фермер, який вирощує молочну худобу. dairy-farming | дєогі'Ко пит) п розведення молочної худоби. dairying | Фєогит| п виробництво (продаж) молочних продуктів. dairymaid [‘deormmeid] п 1) доярка; 2) робітниця на молодчній фермі. dairyman | аєзгітоп| п (р/ даїгутеп
Балла EN-UA 1996
husbandry молочне господарство; 2. у розводити молочну худобу. dairy-farmer [‘deor,fa:ma] п 1) господар молочної ферми; 2) фермер, який вирощує молочну худобу. dairy-farming | дєогі'Ко пит) п розведення молочної худоби. dairying | Фєогит| п виробництво (продаж) молочних продуктів. dairymaid [‘deormmeid] п 1) доярка; 2) робітниця на молодчній фермі. dairyman | аєзгітоп| п (р/ даїгутеп [-mon]) 1) власник молочної ферми; 2) дояр; 3) працівник на молочній
Балла EN-UA 1996
dairy-farmer [‘deor,fa:ma] п 1) господар молочної ферми; 2) фермер, який вирощує молочну худобу. dairy-farming | дєогі'Ко пит) п розведення молочної худоби. dairying | Фєогит| п виробництво (продаж) молочних продуктів. dairymaid [‘deormmeid] п 1) доярка; 2) робітниця на молодчній фермі. dairyman | аєзгітоп| п (р/ даїгутеп [-mon]) 1) власник молочної ферми; 2) дояр; 3) працівник на молочній фермі; 4) торговець молочними продуктами; молочар. даїгу-мотап
Балла EN-UA 1996
який вирощує молочну худобу. dairy-farming | дєогі'Ко пит) п розведення молочної худоби. dairying | Фєогит| п виробництво (продаж) молочних продуктів. dairymaid [‘deormmeid] п 1) доярка; 2) робітниця на молодчній фермі. dairyman | аєзгітоп| п (р/ даїгутеп [-mon]) 1) власник молочної ферми; 2) дояр; 3) працівник на молочній фермі; 4) торговець молочними продуктами; молочар. даїгу-мотап [‘deor1,;wumon] п (р/ dairy-women [-,wimin]) власниця молбчної

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
creamer [ˈkriːmə, амер. -(ə)r] n 1) (non- dairy creamer) сухі вершки; забілювач (для кави) 2) глечик для вершків 3) молочний сепара́тор
Великий англо-український словник
сир; smoked ~ копчений сир; soft ~ м’який сир; cottage, white ~ домашній сир; ~ dairy , factory сироварний завод; a piece, а bit/а slice of ~ кусок (шматочок) сиру; a whole ~ головка, круг сиру ( тж a ~ ); 2. амер. sl те
Великий англо-український словник
farm [fɑ:m] n ферма; (селянське) господарство; a dairy ~ молочна ферма; а pig ~ свиноферма; а poultry ~ птахоферма; а sheep ~ ферма по розведенню овець; а stock ~ ферма по розведенню велико
Великий англо-український словник
farming [ˈfɑ:mɪŋ] n хліборобство; заняття сільським господарством; dairy ~ молочне господарство; pig ~ свиноферма; poultry ~ птахоферма; sheep ~ овець; stock ~ господарство по розведенню великої рогатої худоби.
Новий українсько-англійський словник
корівниця milkmaid, dairy -maid; cow-keeper.
Новий українсько-англійський словник
галантерейний ~ haberdashery; ● гастрономічний ~ grocer’s (shop); ● молочний ~ dairy ; ● невеликий спеціалізований ~ boutique; ● універсальний ~ general (department) store; амер. stores; розм. emporium; 2. військ. ( при
Новий українсько-англійський словник
маслороб||ня, ~ний завод creamery, butter-dairy.
Українсько-англійський словник
дій (до́ю) m milking; дійво́ (-ва́) n quantity of milk (given by a cow at a time); dairy products; ді́йка (-ки) f teat, nipple, dug, pap.
Українсько-англійський словник
y (indolent) life; маслови́й (-ва́, -ве́) of butter; маслоро́бня (-ні) f butter dairy ; маслоробство (-ва) n making (beating, churning) butter, butter production.
Українсько-англійський словник
масля́р (-ра́) m butte-maker, butte-seller; масля́рка (-ки) f butter woman; масля́рня (-ні) f butter dairy.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=dairy&highlight=on