ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

damp
B2 adjective —

slightly wet, especially in a way that is not pleasant or comfortable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

амортизуватиhighverb, imperfective2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
відволожуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
димова заслінкаtentativeadjective, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ставати вогкимtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гідроізоляціяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в радіостудіїtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
глушити лунуtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
амортизаторtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
глушительtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
демпферtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в'юшкаtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п будtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 28 matches

Балла EN-UA 1996
відмобвити (когось від чогось); tO - up а) засмічувати; б) заглушувати (бур яном); в) заносити (ріку піском); г) захаращувати; the room was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається
Балла EN-UA 1996
damning [‘demnin] adj 1) юр. що призводить до осудження; ~ Statement викривальна заява; 2) розм. убивчий, згубний. Damocles [’demakli:z] п міф. Дамокл; sword ої - дамоклів меч. Damon [‘deimon] п ч. ім'я Деймон, Дамодн. damp [dzemp] 1. п 1) вогкість, волдгість, сирість; 2) смуток, нудьга; пригнічений настрій; 3) розм. випивка; 4) туман, імла; 5) слабкість, кволість; 2. adj 1) волдгий, вогкий, сирий; запітнілий; 2) сумний, пригнічений; збентежений;
Балла EN-UA 1996
глушити, гасити; to ~ (down) а fire гасити пблум'я; 3) бентежити; пригнічувати; 4) зменшувати жар (у печі); зупиняти дбмну; 5) заглушати (звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач;
Балла EN-UA 1996
пблум'я; 3) бентежити; пригнічувати; 4) зменшувати жар (у печі); зупиняти дбмну; 5) заглушати (звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження,
Балла EN-UA 1996
(звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження, змочування; 2) глушіння; 3) тех. амортизація; 4) рад. згасання, затухання; демпфування;
Балла EN-UA 1996
[‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження, змочування; 2) глушіння; 3) тех. амортизація; 4) рад. згасання, затухання; демпфування; 5) ек. демпінг. damping-off [‘dempin‘of] п вимокання (рослин). damping-out | "Чаешріт" aut] п 1) випрівання

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
; to ~ coal палити вугілля; to ~ wood палити дрова; 2. горіти, згорати, палати; damp wood won’t ~ сирі дрова не горять; to ~ brightly яскраво горіти; to ~ with anger палати гнівом; to ~ with enthusiasm палати ентузіазмом
Великий англо-український словник
~ субтропічний клімат; а tropical ~ тропічний клімат; а warm ~ теплий клімат; а damp /а humid/а wet ~ вологий клімат; a mild, a moderate, a temperate ~ помірний клімат; 2. район (область) з певним режимом погоди; 3. пере
Великий англо-український словник
ь ), рахуватися, цінувати ( звичайно вживається у заперечних реченнях ); to ~ a damp to one засмутити, стримати веселощі; to ~ a dance потанцювати; to ~ a dig зачіпати, висміювати; кидати камінці в чийсь город; to ~ a do
Новий українсько-англійський словник
амортизувати 1. ек. to amortize; 2. тех. to damp , to absorb shocks.
Новий українсько-англійський словник
відвологлий damp , moist, wet, humid; ( намоклий; про землю тощо ) soggy.
Новий українсько-англійський словник
вогкий damp , moist, wet, humid; ( намоклий; про ґрунт тощо ) soggy.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
cooled ~ = охоло́джене [охоло́ле] пові́тря cooling ~ = охоло́джувальне пові́тря damp ~ = воло́ге пові́тря dead ~ = 1. засто́яне [нерухо́ме] пові́тря 2. ме́ртве пові́тря ( з високим вмістом двоокису вуглецю ) disturbed ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кспериме́нту ~ of reaction = пере́біг реа́кції correspondence ~ = зао́чний курс damp (proof) ~ = гідроізоляці́йний шар extension ~ = ку́рс підви́щення кваліфіка́ції lecture ~ in experimental physics = курс ле́кцій з експ
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
амортизува́ти // заамортизува́ти 1. absorb ( поштовхи, струси – shocks ) 2. ( пом’якшувати ) damp ; cushion; buff 3. ( пружинити ) spring 4. ( поглинати удар ) snub
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відволо́глий 1. moist, moistened, damp , dampened 2. ( промоклий ) sodden 3. ( просяклий вологою ) moisture-impregnated

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=damp&highlight=on