ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

date back
B2 verb — date back

to have existed a particular length of time or since a particular time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

брати початок від тогоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to date back to the time when … bis in eine Zeit zurückreichen, als… брати початок від того часу, коли …

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=date%20back&highlight=on