ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

daunt

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

простій під навантаженнямtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимушена бездіяльністьtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нижнє крило скидуtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
час простоюtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
каналtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розташований у діловій частиніtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ділова частина містаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п дерев'яний дискtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
укладати в бочкиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
опускання поршняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приголомшуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приборкуватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати; бентежити; 3) приборкувати; 4) укладати в бочки (оселедці). dauntless [‘do:ntlis] adj безстрашHHH. Dave [deiv] п ч. ім'я Дейв (зменш.
Балла EN-UA 1996
daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати; бентежити; 3) приборкувати; 4) укладати в бочки (оселедці). dauntless [‘do:ntlis] adj безстрашHHH. Dave [deiv] п ч. ім'я Дейв (зменш. від David). дауепрогі [‘dzvnpo:t] п 1) витончений письмовий столик; 2) диван-ліжко; кушетка. Davey [‘deivi] п ч. ім'я Дейві, Деві. David [‘deivid] п ч. ім'я
Балла EN-UA 1996
[‘daun’stri:m] 1. 7 гідр. нижня частина греблі, нижній б'єф; 2. adj 1) що знаходиться нижче 3a течією; 2) гідр. нижній, низовий; 3. adv униз за течією. downstroke | Чайп5ітомК)| п тех. рух униз, опускання поршня. доупіаке [‘daunteik] | п тех. 1) спуск, 2) похилий (вертикальний) канал. downthrow | дайпбгоиц) 7 геол. скид, нижнє крило скиду. downtime [‘dauntaim] 7 1) простій; вимушена бездіяльність; 2) час простою; 3) простій під навантаженням. downtown
Балла EN-UA 1996
adv униз за течією. downstroke | Чайп5ітомК)| п тех. рух униз, опускання поршня. доупіаке [‘daunteik] | п тех. 1) спуск, 2) похилий (вертикальний) канал. downthrow | дайпбгоиц) 7 геол. скид, нижнє крило скиду. downtime [‘dauntaim] 7 1) простій; вимушена бездіяльність; 2) час простою; 3) простій під навантаженням. downtown [‘dauntaun] амер. розм. І. п ділова частина міста; 2. adj розташований у діловій частині міста (у центрі); 3. adv 1) у діловій
Балла EN-UA 1996
тех. 1) спуск, 2) похилий (вертикальний) канал. downthrow | дайпбгоиц) 7 геол. скид, нижнє крило скиду. downtime [‘dauntaim] 7 1) простій; вимушена бездіяльність; 2) час простою; 3) простій під навантаженням. downtown [‘dauntaun] амер. розм. І. п ділова частина міста; 2. adj розташований у діловій частині міста (у центрі); 3. adv 1) у діловій частині Miста, у центрі; 2) у ділову частину міста, у центр. downtrodden [‘daun,trodn] adj 1) затоптаний;

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
залякувати, залякати to frighten, to terrorize, to intimidate, to scare, to terrify, to bully, to daunt , to browbeat, to cow.
Новий українсько-англійський словник
устрашати, устрашити to intimidate, to daunt , to frighten, to scare.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=daunt&highlight=on