Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “get less”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
зменшенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×13 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
спадhighnoun, masculine✓ modern UA ×283 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
відхилятиhighverb, imperfective3 sources, 3 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зниженняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
не схвалюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відмовлятисяmediumverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
кбристі від цього ніякісінькоїtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неуважність; to put a ~ on (upon) smb. виявляти зневагу до когось, третирувати когбсь; 2. adj 1) худорлявий, тонкий; витончений; тендітний; 2) неміцний, слабкий; 3) незначний, несерйозний, легкий; а ~ cold легка простуда; а - decline незначне зниження; not the ~est use in doing it кбристі від цього ніякісінької; to be іп ~ demand ком. користуватися незначним попитом; 4) нерозкішний, неситний; ~ meal неситна їжа; 5) поверховий, неглибокий; ~ knowledge
dare [deɘ] n 1. виклик; to give a ~ кинути виклик; to decline a ~ відхилити виклик; ризикнути; to take a ~ прийняти виклик; 2. підбурювання, підбивання.
Великий англо-український словник
gambit [ˈgæmbɪt] n 1. шах. гамбіт; to accept a ~ прийняти гру в гамбіт; to decline a ~ відхилити гру в гамбіт; to play ~ грати в гамбіт; an opening ~ перша гра в гамбіт; 2. перен. жертва, поступка для одержання згод
Великий англо-український словник
иймати запрошення; to get an ~ приймати запрошення; to refuse, to turn down, to decline / to spurn an ~ відмовитися від запрошення; to send, to extend, to issue an ~ посилати запрошення; to send out ~s розсилати запрошен
Новий українсько-англійський словник
nning; 3. перен. ( відмовлятися, відхиляти ) to reject, to give up; to deny; to decline , to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to except; ● ~ думку to give up an idea; ● ~ пропозицію to reject an offer.
Новий українсько-англійський словник
відмінювати грам. to decline ; ( дієслово ) to conjugate.
Новий українсько-англійський словник
хиляти, відхилити 1. ( від напряму ) to deflect; 2. ( пропозицію, прохання ) to decline , to avert, to turn aside (off); to scout, to reject; юр. to ignore; ● ~ поправку to vote down an amendment; ● ~ обвинувачення to ju
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to decline an invitation eine Einladung ablehnen відхилити (не прийняти) запрошення
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
offer пропози́ція || пропонува́ти//запропонува́ти ■ to accept an ~ прийня́ти пропози́цію; to make an ~ запропонува́ти; to decline an ~ відхили́ти пропози́цію; to submit an ~ пода́ти пропози́цію ['ɒfə, 'ɒːf ə r]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
proposal пропози́ція ■ to accept a ~ прийня́ти пропози́цію; to bring forward / in a ~ ви́сунути [вне́сти] пропози́цію; to decline a ~ відхили́ти пропози́цію; to submit a ~ пода́ти пропози́цію [prə'pəʊzl, -'poʊzl]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська