271 dee зняття контролю; 2. у звільняти від (державного) контролю; знімати контроль. décor | Феїко:) п фр. 1) орнамент; 2) архт. декор; 3) театр. декорації; 4) оформлення (виставки тощо). decora [di’ko:ra] р/ від decorum. decorate [‘dekoreit] у 1) прикрашати; прибирати; декорувати; to ~ a Christmas-tree прикрашати ялинку; 2) опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату); 3) оздоблювати, уквітчувати; 4) нагороджувати орденами (медалями).
Балла EN-UA 1996
[‘dekoreit] у 1) прикрашати; прибирати; декорувати; to ~ a Christmas-tree прикрашати ялинку; 2) опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату); 3) оздоблювати, уквітчувати; 4) нагороджувати орденами (медалями). decorated [‘dekoreitid] adj 1) прикрашений; оздоблений; декорований; 2) що використовує прикраси; 3) нагороджений орденом (медаллю). decoration [,deko’reifn] п 1) прикраса; оздоблення; убрання; декорування; 2) архт. зовнішнє і внутрішнє
Балла EN-UA 1996
to disagree ~ smb. не погоджуватися з кимсь; I think ~ you я 3 вами Згбддний; я думаю так само, як і ви; 6) вміст або зміст чогось з; stuffed ~ straw набитий соломою; а telegram ~ bad news телеграма з поганою звісткою; decorated ~ flowers прикрашений квітами; 7) предмет занять, === PAGE 690 === wit турбот, уваги з, для; she was concerned ~ English poetry вона займалася англійською поезією; this film is made ~ children in mind цей фільм для (розрахований
; ~ stocking панчоха для різдвяних подарунків дітям; ~ tree різдвяна ялинка; to decorate , to trim a ~ tree прикрашати новорічну/ різдвяну ялинку. USAGE : See congratulate .
Великий англо-український словник
я натисканням кнопки; to ~ a witness юр. викликати свідка; a painter was ~ed to decorate the walls для розмалювання стін запросили художника; he was ~ed to appear in court він був викликаний у суд; the ambassador was ~ed
Новий українсько-англійський словник
2. ( класти в певному порядку ) to cover, to face ( with ), to lay ( with), to decorate ; ● ~ дерном to turf, to lay/to cover with turf; ● ~ камінням to face with masonry, to revel; ● ~ цеглою to brick; 3. ( робити зачі
Новий українсько-англійський словник
вичепурювати, вичепурити to adorn, to deck, to decorate , to embellish, to beautify, to set off.
Новий українсько-англійський словник
декорувати to decorate ; to ornament.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
декорува́ти // задекорува́ти decorate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
оздо́блювати // оздо́бити decorate
Українсько-англійський словник
вбира́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( вбра́ти P ) to dress, clothe; to put in order; to decorate , adorn, furnish; to absorb, take in; вбира́тися I vi to dress oneself.
Українсько-англійський словник
ви́зеленити (-ню, -ниш) Р vt; визеле́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to paint ( decorate with) green (all over).
Українсько-англійський словник
ator; декора́ція (-ії) f decoration, ornament, finery; декоро́ваний (-на, -не)* decorated, ornamented; декорува́ння n (act of) decorating; декорува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to decorate , ornament.