ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

defect
C1 noun —

a fault or problem with someone or something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вадаhighnoun, feminine✓ modern UA ×94 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
дефектhighnoun, masculine3 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
нестачаhighnoun, feminine✓ modern UA ×52 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
бракhighnoun, masculine✓ modern UA ×412 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
перекинутися на сторону противникаtentativeverb, perfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
якої не вистачаєtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дезертируватиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у зрадитиtentativeverb, perfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дефективний суб'єктtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недостатнє дієсловоtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відступництвоtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
3) поет. вінок, вінець. corpora | Ко:рого) p/ від corpus. corporal | Ко:рого) 1. п 1) військ. капрал; ship’s - капрал корабельної поліції; 2) церк. антимінс; 2. adj тілесний, плотський; ~ punishment тілесне покарання; ~ defects фізичні вади. corporality |Ко:ро тай) п матеріальність; тілесність. corporate | Ко:роги) adj корпоративний; спільний. corporation [,k9:pa’reijfn] п 1) об'Єднання; товариство; корпорація; 2) амер. акціонерне товариство; 3)
Балла EN-UA 1996
очищатися, відстбюватися; OCBITлюватися (про рідину); 3) звільняти (від чогось), позбавляти (чогось); 4) фізл. випорожнятися. defecation |, defi’ ke1jfn] п 1) очищення; освітлення (рідини); 2) фізл. випорожнення, дефекація. defect [di fekt] 1. гл 1) дефект, недблік; вада, порок, несправність; 2) брак, нестача; іп - of smth. 3a браком чогось; 3) кількість, якої не вистачає; 2. у зрадити, дезертирувати, перекинутися на сторону противника. defection
Балла EN-UA 1996
дефекація. defect [di fekt] 1. гл 1) дефект, недблік; вада, порок, несправність; 2) брак, нестача; іп - of smth. 3a браком чогось; 3) кількість, якої не вистачає; 2. у зрадити, дезертирувати, перекинутися на сторону противника. defection [di ХеК/п| п 1) порушення (обов'язку, вірності); ренегатство; дезертирство; відступництво; 2) провал, невдача. defective [di fektiv] 1. п 1) мед. дефективний суб'єкт; 2) - грам. недостатнє дієслово; 2. adj 1) непбвний, недостатній;
Балла EN-UA 1996
чогось; 3) кількість, якої не вистачає; 2. у зрадити, дезертирувати, перекинутися на сторону противника. defection [di ХеК/п| п 1) порушення (обов'язку, вірності); ренегатство; дезертирство; відступництво; 2) провал, невдача. defective [di fektiv] 1. п 1) мед. дефективний суб'єкт; 2) - грам. недостатнє дієслово; 2. adj 1) непбвний, недостатній; недосконалий; 2) несправний, пошкоджений; дефектний, з вадою; 3) дефективний, розумово відсталий, недорозвинений;
Балла EN-UA 1996
дефективний суб'єкт; 2) - грам. недостатнє дієслово; 2. adj 1) непбвний, недостатній; недосконалий; 2) несправний, пошкоджений; дефектний, з вадою; 3) дефективний, розумово відсталий, недорозвинений; 4) грам. недостатній. defector [di fekto] м відступник; дезертир; перебіжчик; неповерненець. defedation [,di:fi’deifn} п забруднення; зараження. defence [di fens] п 1) захист; іп ~ of peace на захист миру; 2) оборона; national - оборона країни, національна
Балла EN-UA 1996
свої думки; 3) пускати в ббіг (фальшиві гроші); 4) заст. продавати. utterance [‘atorans] п 1) вимовляння, вираження словами; to give ~ to виразити словами; 2) вимова, дикція; манера говорити; clear - чітка вимова (дикція); defective ~ дефектна (недосконала) вимова; 3) дар мови; 4) висловлювання; public - публічний виступ; прилюдна заява; 5) випуск в ббіг; the - of false coins випуск в обіг фальшивих монет; 6) продаж; > to the ~ до краю, украй; to fight

Bilingual dictionary attestations (11 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
cardiac [ˈkɑ:dɪæk] a серцевий; ~ arrest зупинка серця; ~ defect вада серця; ~ dilatation розширення серця; ~ disease серцева хвороба; ~ infarction інфаркт міокарда; ~ valve серцевий клапан.
Великий англо-український словник
ілка) клапана; a ~ lifter, tappet штовхач клапана; 2. анат. клапан ( серця ); ~ defect мед. порок клапанів (серця); 3. муз. клапан ( на духових інструментах ); 4. рад. електронна лампа; 5. бот. стулка; ◊ a ~ receiver лам
Великий англо-український словник
valvular [ˈvælvjʋlɘ] a 1. клапанний; 2. що відкривається за допомогою клапана; ◊ ~ defect мед. порок клапанів (серця); ~ insufficiency недостатність клапанів серця.
Новий українсько-англійський словник
болячка sore; перен. weak point, defect ; ● не вмер Данило, так ~ задавила this onion by any other name smells the same.
Новий українсько-англійський словник
брак 1 ( зіпсована продукція ) spoilage, waste, waster, discard, rejected material, below proof, wastage, wastrel, refuse, trash; ( дефект продукції ) defect , flaw.
Новий українсько-англійський словник
вад||а defect , shortcoming, blemish, fault, demerit, failing, vice; ● головна ~а one’s besetting sin; ● немає людини без ~и Homer sometimes nods/sleeps.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
indrical ~ = циліндри́чна фу́нкція • decision ~ = фу́нкція прийма́ння рі́шень • defect ~ = фу́нкція дефе́кту • deficiency ~ = фу́нкція дефе́кту • deficient ~ = дефе́ктна фу́нкція • density ~ = фу́нкція (густини́) розпо́д
Англійсько-український словник з математики та інформатики
colo(u)red ~ = заба́рвлена ка́рта (ма́па) • contoured ~ = ко́нтурна діагра́ма • defect ~ = ка́рта дефе́ктних зон ( диска ), ка́рта дефе́ктів • equal-angle ~ = конфо́рмне відобра́ження; конфо́рмна ка́рта (ма́па) • error ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рі́шень • decisive ~ = виріша́льна множина́ • decreasing ~ = спадна́ множина́ • defect ~ = дефе́ктна множина́ • deficient ~ = т. граф. дефіци́тна множина́ • definable ~ = озна́чна множина́ • degeneracy ~ = множина́ ви́ро
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
оординаці́йна хе́мія, хе́мія координаці́йних сполу́к crystal ~ = кристалохе́мія defect ~ = хе́мія кристалі́чних дефе́ктів ecological ~ = екологі́чна хе́мія electro analytical ~ = електроаналіти́чна хе́мія electroorganic

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=defect&highlight=on