defence — authentic Ukrainian renderings

the weapons and military forces that a country uses to protect itself against attack

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “military”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

захистhighnoun, masculine✓ modern UA ×213 sources, 3 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

протиповітряна оборонаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

оборобна тилової смугиtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

пневматичний буферtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зенітна артилеріяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зенітна гарматаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

антимонархічнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зенітні засобиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зенітна ракетаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

протитанковийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

т протиракетаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 38 matches

Балла EN-UA 1996

екіпажу літака. air-cure | є2,Куцо| п med. аеротерапія. air-curing | є2, kjuorin] п витримування на повітрі. air-cushion [‘co,kufin] п 1) надувна подушка; гумовий круг; 2) тех. пневматичний буфер (амортизатор); демпфер. air-defence [’codi’fens] п військ. протиповітряна обордбна, air-drain [‘codrein] п mex. душник. air-drawn | єздго:п) adj примарний, уявний. air-dried [‘codraid] аа) повітряного сушіння; висушений на повітрі. air-drill [‘codril] п тех.

Балла EN-UA 1996

зустрінемось о дев'ятій. all-round ['9:l‘raund] adj 1) всебічний; багатобічний, багатосторонній; різнобічний, різносторонній; ~ man pi3нобічна людина; 2) спорт. абсолютний; ~ champion абсолютний чемпідн; 3) круговий; ~ defence військ. кругова обордбна; 4) : - price ком. ціна з Haкладними витратами. all-rounder [‘9:l‘raundo] п 1) розм. комір; 2) нашийник, ошийник; 3) спорт. десятиборець. All-Russian | о:Ї тл/п) adj всеросійський. All Saints’ Day

Балла EN-UA 1996

зенітний, протиповітряний. antiager [‘znti'e1d39] п засіб проти старіння. antiairborne [‘znti’cabo:n] adj протидесантний. anti-aircraft [‘znti’cokra:ft] п збірн. військ. зенітні засоби; ~ artillery зенітна артилерія; ~ defence протиповітряна оборона; ~ gun зенітна гармата; - misSile зенітна ракета; ракета «земля -повітря». antiaircrafter [‘enti’cokra:fto] п амер. військ. зенітник. antiamphibious [‘zntizm fibios] adj протидесантний. antiar [‘zntia]

Балла EN-UA 1996

суперечний. antilogy [zen‘tiladz1] п суперечність. antimacassar [‘zentimo‘kesa] п серветочка (на м'яких меблях). antimech [‘znti mek] п амер. військ. anti-mechanized —__[‘znti mekonaizd] adj амер. військ. протитанковий; ~ defence протитанкова обородна. antimetathesis |, ггпіте"їа02515) п антиметатеза. antimilitarism [‘zntimuilitamzm] п антимілітаризм, боротьба проти мілітаризму. antimilitaristic [‘znti,milita’nstik] adj антимілітаристський. anti-missile

Балла EN-UA 1996

антиметатеза. antimilitarism [‘zntimuilitamzm] п антимілітаризм, боротьба проти мілітаризму. antimilitaristic [‘znti,milita’nstik] adj антимілітаристський. anti-missile [‘czenti’misail] 1. т протиракета; 2. adj протиракетний; - defence протиракетна обордна. antimonarchical | | ггпіито па: КІКІ) adj антимонархічний. antimonarchist [‘znti’monokist] п противник монархії. antimony [‘zntimom] п хім. сурма. antimycotic | гепипаг КопК| аа) npoтигрибковий. antinational

Балла EN-UA 1996

current зворотна течія; 4) запізнілий, відсталий; старий; а ~ number (issue) of a magazine старий номер журналу; 5) амер. затриманий, прострочений (про платіж); - раутепі прострбчений платіж; 6) військ. тиловий; ~ line defence оборобна тилової смуги (лінії); areas військ. тили, тилові райони; 3. adv 1) ззаду, позаду; keep ~! не підходьте!, відійдіть назад!; ~ home знову вдбма (на батьківщині); to sit - зручно усістися, відкинутися на спинку крісла;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник

active [ˈæktɪv] a 1. діяльний, активний, жвавий; енергійний; ~ air defence військ. активна протиповітряна оборона; ~ immunity мед. активний імунітет; ~ mass фіз. активна маса; ~ site біохім. активний центр (

Великий англо-український словник

t стрімка атака; an ~ campaign against smth активна кампанія проти чогось; an ~ defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав’язливий, причепливий; an ~ adman настирливий, нав’язливий агент реклами; 5. різкий;

Новий українсько-англійський словник

-law; ( повірений ) solicitor; перен. advocate; ● ~ відповідача counsel for the defence ; ● ~ позивача counsel for the plaintiff; ● стати ~ом to become a lawyer, to be called to the Bar; ● позбавляти звання ~а to disbar.

Новий українсько-англійський словник

місце народження ) birth place; ● наша велика ~а our great country; ● захист ~и defence of our country; ● в ім’я ~и in the name of our country/motherland; ● любов до ~и love for one’s native land/country; ● туга за ~ою h

defenceC1 noun — military

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 38 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

defence
C1 noun — military