ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

deficiency
C1 noun — fault

a mistake or fault in something so that it is not good enough

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нестачаhighnoun, feminine✓ modern UA ×53 sources, 5 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
дефіцитhighnoun, masculine✓ modern UA ×23 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
відсутністьhighnoun, feminine✓ modern UA ×122 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
засобівmediumnoun✓ modern UA ×292 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
недостатність щитовидної залозиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у недостатній кількостіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щитовидна залозаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щитовидний хрящtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
демонстративноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недовірливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
задирливоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
of smth. а) всупереч чомусь; б) з очевидною зневагою до чогось. defiant [di faiant] adj 1) визивний; непокірний, демонстративний; зухвалий; 2) недовірливий. defiantly [di‘faiontl} adv визивно, задирливо; демонстративно. deficiency [di‘fifonsi] м 1) відсутність, брак, дефіцит (чогось); in - у недостатній кількості; 2) військ. некомплект; 3) недолік; вада; неповноцінність, недосконалість; ~ of intellect розумова відсталість. deficient [di fijnt] adj
Балла EN-UA 1996
чебрецевий; що пахне чебрецем; 2) зарбслий чебрецем. thyratron [‘Oairatron] п фіз. тиратрон. thyroid [‘Oairoid] 1. п анат. щитовидна залоза; 2. adj анат. щитовидний; ~ body (gland) щитовидна залоза; ~ cartilage щитовидний хрящ; ~ deficiency недостатність щитовидної залози. thyrotropic |,баїои їгорік) аа) фізл. тиреотропний. thyrsi | бо:5аг) р/ від thyrsus. thyrsoid | 02:5214) adj що має форму тирса. thyrsoidal |02: 50141) див. thyrsoid. thyrsus | 02:525| п

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 23 rows)

Великий англо-український словник
calcium [ˈkælsɪɘm] n хім. кальцій; ~ bromide бромистий кальцій; ~ fluoride фтористий кальцій; ~ deficiency недостача, брак кальцію; ~ oxide буд. негашене вапно; ~ phosphate фосфат кальцію; ~ treatment лікування кальцієм.
Великий англо-український словник
vitamin [ˈvɪtɘmɪn, ˈvaɪ-] n вітамін; ~ deficiency авітаміноз; to take ~s приймати вітаміни.
Новий українсько-англійський словник
відсутніст||ь 1. absence; 2. ( брак чогось ) lack ( of ); shortage, deficiency ; ● ~ засобів lack of means; ● ~ можливості lack of opportunity; ● ~ порядку (ладу) want of order; ● через ~ часу for lack of tim
Новий українсько-англійський словник
лодування 1. starvation; ( утримання від їжі ) fast(ing); 2. ( нестача чогось ) deficiency , deprivation, lacking; ● кисневе ~ oxygen deprivation; 3. ( акція ) hunger strike; ● оголосити ~ to go on hunger strike, to decl
Новий українсько-англійський словник
дефіцит 1. ек. deficit; ● ~ торгового балансу trade gap; 2. ( нестача ) deficiency , shortage; squeeze; ● ~ коштів ( грошових ) scarcity of funds, money squeeze.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ція • decision ~ = фу́нкція прийма́ння рі́шень • defect ~ = фу́нкція дефе́кту • deficiency ~ = фу́нкція дефе́кту • deficient ~ = дефе́ктна фу́нкція • density ~ = фу́нкція (густини́) розпо́ділу • depletion ~ = фу́нкція ви
Англійсько-український словник з математики та інформатики
аєкто́рія • cyclic ~ = цикл ( графу ) • data ~ = маршру́т пересила́ння да́них • deficiency ~ = дефіци́тний ланцю́г • diametral ~ = діаметра́льний ланцю́г • directed ~ = (з)орієнто́ваний (спрямо́ваний) ланцю́г • edge ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
оказни́к кумуляти́вної до́зи опромі́нення decontamination ~ = і́ндекс очи́щення deficiency ~ = ( матем. ) і́ндекс дефе́кту, дефе́ктне число́ diagram ~ = і́ндекс [пока́зни́к] розбі́жности ( Файнменової ) діягра́ми directi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ith – щось ); to provide ~ ( of ) забезпе́чувати постача́ння ( чогось ); to ~ a deficiency (с)компенсува́ти неста́чу; to ~ a signal подава́ти сигна́л ( to – на ) 2. (джерело́) жи́влення || живи́льний || живи́ти; підво́ди
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
onavailability, unavailability 3. ( невідбування ) nonoccurrence 4. ( нестача ) deficiency ; lack; scarcity, shortage, shortness ( of ); shortfall 5. ( потреба ) want ( of ) ~ ві́друху = [ відбо́ю, ві́дкоту ] nonrecoil ~

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=deficiency&highlight=on