ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

define
B2 verb — give meaning

to say exactly what something means, or what someone or something is like

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

визначатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×53 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ставленняhighnoun, neuter✓ modern UA ×242 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
позиціяhighnoun, feminine✓ modern UA ×122 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
розкривати сутністьmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
встановлюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
що піддаЄться визначеннюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
день доброго самопочуттяtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
давати тдчне визначенняtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
визначати свою тодчкуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лівої руки на грифіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колодязна палубаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
характеризуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

How do you define "real"?
Як її визначити?
concordance:The Matrix (1999)
...human beings define their reality through misery...
...ототожнюють себе з реальністю, через біль і страждання...
concordance:The Matrix (1999)
This idea will define him.
Ця ідея стане його характерною рисою. Можливо, вона змінить...
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
3) розтління, розбещення; спокушання; 4) військ. укриття (схованка) від наземного спостереженHA. defiliation [di,fil:e1jn] п відібрання дитини (у батьків). definable [di fainabl] adj що піддаЄться визначенню, визначний. define [di’fain] v 1) визначати, давати тдчне визначення; 2) характеризувати, давати характеристику; визначати; 3) встановлювати, окреслювати межі; 4) виділяти, робити рельєфним. definite [‘definit] adj 1) визначений, певний, ясний,
Балла EN-UA 1996
2) військ. позиція, рубіж; місце; ~ of assembly місце збору; район зосередження; 3) становище, поза; стан; «Off» - «вимкнуто»; «Оп» - «увімкнуто»; 4) посада, місце; становище (в суспільстві); 5) ставлення, тбчка зору; to define one’s - визначати свою тодчку зору; 6) муз. позиція (положення) лівої руки на грифі; 7) фон. позиція; vowel long ру - позиційно довгий звук; 8) амер. розм. (термінова) позиція (про біржу); 9) спорт. позиція; поза, стійка;
Балла EN-UA 1996
(про їжу); - dinner смачний обід; 2) добре засмажений (просмажений). уусії-сиі [‘wel kat] кроєний (скроєний). well-day | ууеїдеї| п мед. день доброго самопочуття (хворого). well-deck | меїдеК| п мор. колодязна палуба. well-defined | ммеїд Жата) adj чіткий, виразний; цілкбм певний. well-deserved | меід'72:м4) adj заслужений. well-directed [‘weldi’rektid] аа) 1) влучний, точний (про постріл тощо); 2) перен. точно спрямований; цілеспрямодваний; ~ effort

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
~ in society низьке соціальне становище; 7. ставлення, точка зору; позиція; to define one’s ~ визначити свою точку зору; a ~ of strength позиція сили; from a ~ of strength з позиції сили; to take the ~ that … визнати, щ
Великий англо-український словник
aking точно/строго кажучи; to correspond ~ to smth точно відповідати чомусь; to define one’s terms ~ точно визначити свої умови; 2. вимогливо.
Новий українсько-англійський словник
e location; ● ~ день зборів to fix a meeting day; 2. ( розкривати сутність ) to define.
Новий українсько-англійський словник
уточнювати, уточняти, уточнити to specify, to make more precise/exact, to define more accurately/precisely.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
(відлаго́джувальний) опера́тор • declarative ~ = опера́тор о́пису, опи́сувач • define file ~ = опера́тор визнача́ння фа́йлу • destination ~ = опера́тор задава́ння адре́сата (повідо́млення) • dual ~ = дуа́льний ви́слів •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
; поло́ження; місцеперебува́ння 3. пози́ція, ду́мка, підхі́д, то́чка зо́ру ■ to define one’s ~ ( concerning smth ) визнача́ти своє́ ста́влення ( до чогось ) [свою́ пози́цію ( щодо чогось )] 4. поса́да ■ be in a ~ to do s
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
назива́ти // назва́ти 1. ( давати назву ) name, call, denominate; ( статті тощо ) entitle 2. ( вводити означення ) define 3. ( посилатися ) call ( smth ), refer to ( as ) 4. ( позначати ) denote ( as, by )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
я 2. ( дефініція ) definition ▪ за —м by definition, definitionally; да́ти ~ to define ( через, у термінах – in terms of ); уточни́ти ~ to define more accurately ~ величини́ = definition of a quantity ~ за інду́кцією = d
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
озна́чувати // озна́чи́ти ( давати означення ) define , give a definition ( через щось, у термінах чогось – in terms of smth )
Українсько-англійський словник
дефіні́ція (-ії) f definition; дефініюва́ти (-ію́ю, -ію́єш) I vt to define , clarify.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=define&highlight=on