Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “without delay”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
баритисяhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
1) визнавати; допускати, припускати; 2) впускати; давати право на вхід; 3) давати право на посаду (на привілеї); to be ~ted to the bar одержати право адвокатської практики в суді; 4) дозволяти (of); the question ~s of no delay питання не терпить зволікань; 5) вміщати (про приміщення); the hall ~s only 500 persons зал вміщує лише 500 осіб; 6) поступатися; погоджуватися. admittable [od’mitobl] adj припустимий, допустимий. admittance [ad’mitens]
Балла EN-UA 1996
brood-sow [‘bru:d’sau] п племінна свиноматка. broody [bru: di] adj 1) квочка, що сидить на яйцях; 2) розм. задумливий, замислений; мовчазний. brook [bruk] І. п струмок; 2. у терпіти, зносити (в заперечних реченнях); it -5 no delay це не терпить 3волікання. brookite [‘brukait] п мін. бкис титану. brooklet [‘bruklit] м струмочок. brooklime [‘bruklaim] п бот. вероніка-потічник. Brooklyn |" bruklin] п геогр. н. Бруклін. Brooks |БгиК5) п ч. ім'я Брукс.
Балла EN-UA 1996
повідомляти; 3) передавати; доручати. delation [di Їетп| 7 1) обвинувачення; донос; 2) посилання (на щось); передача. delator [di leita] п донощик, інформатор. Delaware [’delawea] п геогр. н. Делавер (ріка i штат США). delay | 41 lei] 1. п 1) затримка; припинення; 2) відкладання, відстрочення; 3) уповільнення; зволікання; Without ~ === PAGE 275 === del 276 del негайно, невідкладно, без зволікань; 4) простій; 2. у 1) затримувати; 2) відстрочувати,
Балла EN-UA 1996
3) уповільнення; зволікання; Without ~ === PAGE 275 === del 276 del негайно, невідкладно, без зволікань; 4) простій; 2. у 1) затримувати; 2) відстрочувати, відкладати, переносити; 3) баритися, гаятися, затримуватися. delayed [dileid] adj затриманий; сповільнений; ~ drop ав. затяжний стрибок; ~-action fuse детонатор сповільненої дії; ~-action mine міна сповільненої дії. delaying [dileun] 1. п 1) затримка; 2) відстрочка, відкладання, перенесення;
для агрєсії; 4) звільнення (від обов язку). excuse II [iks’kju:z] v 1) вибачати, прощати; ~ me! вибачте!, даруйте!; please ~ my interruption вибачте, що я вас перериваю; ~ my coming late вибачте за спізнення; please ~ the delay просимо вибачити нас за затримку; 2) бути виправданням; it does пої ~ her це її не виправдовує; 3): to ~ oneself вибачатися; просити пробачення; виправдуватися; 4) звільняти (від обов'язків, роботи); he asked to be ~d from
brook [brʋk] v терпіти, зносити ( в заперечних реченнях ); it ~s no delay це не терпить зволікання.
Великий англо-український словник
трій; an error sensing ~ детектор помилок; a laser ~ лазерна установка; a time- delay ~ механізм сповільненої дії; 4. засіб; спосіб; a stylistic ~ стилістичний засіб; 5. витівка, злий намір; підлий задум; the ~ of the de
Великий англо-український словник
show ~ with children проявляти нетерпіння з дітьми; 2. дратівливість; ~ at the delay дратівливість через затримку; 3. нетерпимість.
Новий українсько-англійський словник
баритися to be slow, to linger, to delay , to tarry.
Новий українсько-англійський словник
відволікати 1 , відволікти ( час ) to delay ; ( справу ) to procrastinate; ( увагу ) to distract.
Новий українсько-англійський словник
віддаляти, віддалити 1. to move off, to put away, to remove; 2. ( про строк, час ) to put off, to postpone, to delay ; 3. перен. to estrange, to alienate.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
тля́ • based ~ = ба́зисна петля́ • closed ~ = за́мкнений цикл; закри́тий цикл • delay ~ = цикл за́тримки • do-nothing ~ = неробо́чий цикл; цикл-за́тримка • embedded ~ = вкла́дений цикл • empty ~ = поро́жній цикл • endles
Англійсько-український словник з математики та інформатики
) ~ = час (трива́лість) знева́джування • deceleration ~ = час спові́льнювання • delay ~ = час за́три́мки • development ~ = 1. час розробля́ння 2. час на вдоскона́лювання 3. сте́ндовий час ( машинний час, відведений на вв
Англійсько-український словник з математики та інформатики