ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

delegate
C2 verb —

to give someone else part of your work or some of your responsibilities

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

делегуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
делегатhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
який передає кредиторові своюtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в Оксфордському університетіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боргову вимогу до третьоїtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суддя з спортивної ходьбиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осбби для покриття боргуtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
член постійного комітетуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
страховий делегатtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у ресторані тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
уповноважуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що з'являєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
насолода, задовдлення, утіха. delegacy [“deligasi] п 1) делегація; 2) делегування; 3) повноваження делегата. delegant | "ЧеПпдопі) п юр. боржник, який передає кредиторові свою боргову вимогу до третьої осбби для покриття боргу. delegate I [“delignt] 1. п 1) делегат, предсєавник, посланець; 2) амер. член паляюм ;депутатів (у США); House ої Dele 25 палата депутатів; 3) член королиььької комісії з розгляду скарг церковних судів; 4) член постійного комітету
Балла EN-UA 1996
2) амер. член паляюм ;депутатів (у США); House ої Dele 25 палата депутатів; 3) член королиььької комісії з розгляду скарг церковних судів; 4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті); 2a adj делегбваний. delegate П [‘deligeit] v 1) делегувати, посилати (представником); 2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати; 3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої OCOби для покриття боргу. delegation |, deli’
Балла EN-UA 1996
крокуючий екскаватор; 4) кін., театр. німий; - lady статистка; ~ gentleman статист; ~ part роль без слів; 5) амер. розм. що купується на винесення (у ресторані тощо); 6) що з'являється (про привид); > ~ beam тех. балансир; ~ delegate страховий делегат; ~ goby 3002. стрибун; ~ judge суддя з спортивної ходьби; ~ Orders розм. звільнення 3 роботи; расе авт. швидкість пішохода. walking-dress [‘wo:kindres] п вуличний костюм (жіночий); сукня, в якій можна вихобдити

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
to assert one’s ~ утверджувати свою владу; to assume ~ брати на себе владу; to delegate ~ делегувати владу, повноваження; to demonstrate ~ демонструвати владу, повноваження; to give ~ to do smth давати повноваження роби
Великий англо-український словник
elect [ɪˈlekt] v 1. вибирати; обирати; to ~ a delegate обирати делегата; to ~ the chairman обирати голову зборів; to ~ a representative обирати представника; to ~ smb chairman обирати ко
Новий українсько-англійський словник
виборн||ий 1. прикм. elective; ● ~а посада elective office/ post; 2. ім. delegate.
Новий українсько-англійський словник
делегат, делегатка delegate.
Новий українсько-англійський словник
делегувати to delegate.
Українсько-англійський словник
ви́сланель (-нця) m messenger, emissary; ви́сланий (-на, -не) sent; expedited; ви́сланник (-ка) m envoy, delegate , deputy.
Українсько-англійський словник
відпору́чник (-ка) m W.U. representative, delegate plenipotentiary.
Українсько-англійський словник
делеґа́т [делега́т] (-та) m delegate , deputy; делеґа́ція [делега́ція] (-ії) m delegation; делеґа́тський [делеґа́тський] (-ка, -ке) of a delegation; делеґо́ваний [делег
Українсько-англійський словник ділової людини
ад кимсь to have power over one надавати ~у to endow with power наділяти ~ою to delegate the power (to), to vest power (in), to vest (smb) with authority передавати ~у to transfer power прийти до ~и to come to power трим
Українсько-англійський словник ділової людини
делегат ім. ч. delegate ; ( представник ) representative генеральний ~ general delegate головний ~ chief delegate ~ з’їзду delegate to a congress обрати когось ~ом ( чогось ) to elect smb as delegate (to).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=delegate&highlight=on