ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

delicious
B1 adjective —

having a very pleasant taste or smell

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гастрономічний магазинtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гастрономічні товариtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дуже приємнийtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дуже смачнийtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
привабливийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дуже смачноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
делікатесиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прекраснийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прекрасноtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чарівнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чудовийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
чарівноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

♪ And injustice deliciously squared
Щоб припинити цей бедлам
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker
Балла EN-UA 1996
heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious jengineer ; cosmic division confession special gym | closure Russia —_4 У наведених вище таблицях подані в основному тільки типові фонетико-орфографічні явища. І хоч їх подано у таблицях чимало, вони не вичерпують усієї
Балла EN-UA 1996
чемність; ввічливість; 6) дражливість, делікатність (питання); 7) чутливість, тдчність (приладів). delicatessen {,deliko‘tesn] п рі 1) холодні закуски; 2) амер. гастрономічний магазин; 3) гастрономічні товари; делікатеси. delicious |д1Щ25) adj 1) чудовий, прекрасний, чарівний, привабливий; 2) дуже смачний; дуже приємний. deliciously [d1‘lifasli] adv 1) чудово, прекрасно, чарівно; 2) дуже смачно. delict [‘di:hkt] п юр. делікт, правопорушення; порушення
Балла EN-UA 1996
delicatessen {,deliko‘tesn] п рі 1) холодні закуски; 2) амер. гастрономічний магазин; 3) гастрономічні товари; делікатеси. delicious |д1Щ25) adj 1) чудовий, прекрасний, чарівний, привабливий; 2) дуже смачний; дуже приємний. deliciously [d1‘lifasli] adv 1) чудово, прекрасно, чарівно; 2) дуже смачно. delict [‘di:hkt] п юр. делікт, правопорушення; порушення закдну. deligation [, deli’geifn] 1) мед. накладання лігатури; 2) бинт. Delight [di‘lait] п ж. ім'я

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
, солодкий пиріг; a birthday ~ іменинний торт; a chocolate ~ шоколадний торт; a delicious ~ чудовий торт; a dry ~ сухий торт; a fresh ~ свіжий торт; a honey ~ медовий торт; a wedding ~ весільний коровай; a layer ~ листко
Великий англо-український словник
провіант; корм, харчування; провізія; fresh ~ свіжа; appetizing ~ апетитна їжа; delicious ~ смачна їжа; exotic ~ екзотична їжа; heavy ~ важка; light ~ легка; nourishing ~ поживна їжа; spicy ~ пряна їжа; wholesome ~ здоро
Великий англо-український словник
вітру ); 3. звук, що донісся; 4. струмінь, струмина ( повітря, запаху ); a ~ of delicious perfume запас гарних парфумів; 5. присмак ( особл. неприємний ); 6. короткочасне відчуття.
Новий українсько-англійський словник
а ~а nourishing food; ● пряна ~а spicy food; ● свіжа ~а fresh food; ● смачна ~а delicious food; ● ~а і питво food and drink; ● залишки ~і scraps of food; ● готувати ~у to cook/ to prepare food; ● ковтати ~у to swallow fo
Новий українсько-англійський словник
смачн||ий delicious , savoury, palatable, tasty; розм. toothsome, nice; ● ~а їжа palatable food; ● ~е печиво delicious cake; ● ~ого! bon appetit! ( фр. ); ● чуже ~іше ♦ the grass is greener on the other side.
Новий українсько-англійський словник
смачно tastily, palatably; ● це ~ it eats well; ● це надзвичайно ~ this is delicious.
Українсько-англійський словник
зала́сний (-на, -не)* attractive, alluring, delicious ; зала́сся n delicacy; intoxication.
Українсько-англійський словник
ма́нна (-нни) f manna, heaven-bread; capacity of giving milk; ма́нний (-нна, -нне) of manna; tender sweet; ма́нни́стий (-та, -те)* of sweet ( delicious ) taste.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=delicious&highlight=on