to take things such as goods, letters and parcels to people's houses or places of work
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “take”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
постачатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
адресаhighnoun, feminine✓ modern UA ×182 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
з оплатою після доставкиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
addlement {‘eedimont] #2 плутанина. addle-pate [‘cedl, pert] див. addle-brain. addle-pated [‘zdl,peitid] див. addle-brained. address [o’dres} 1. п 1) адреса; to change one’s ~ переїхати; 2) звернення; виступ; промова; адрес; to deliver an - виголосити промобву; 3) манера (розмовляти); 4) майстерність; вправність; 5) рі залицяння; to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати за жінкою; 2. у 1) адресувати, посилати; писати адресу (на конверті);
Балла EN-UA 1996
ходити (іти) по вулиці; ~ the river уздовж річки, пднад річкою. alongshore |з Топ 2:) adv уздовж берега; на березі. alongside |2 lon’said] 1. adv |) noруч, поблизу, пліч-6-пліч; 2) біля борту, уздовж борту, до борту; to deliver goods - доставити товар на борт судна, 2. prep 1) пбруч, поблизу, біля; to sit ~ of smb. сидіти пбруч з кимсь; 2) біля борту, уздовж борту, бортом до борту: the ships lay ~ of each other судна стояли бортом до борту. ===
(поліклінічна тощо). casern(e) ЇКо'22:п| п казарма, барак. case-shot [‘keisfot] п картеч. case-worm [‘keiswa:m] п ент. лялечка; кокон. cash |Ка! 1. п 1) готівка; гроші; розрахунок готівкою; - Бу (іп) - за готівку; - оп delivery (скор. COD) післяплата, з оплатою після доставки; in ~ з грішми, при грбшах; out of ~, short of - без грошей; 2) заст. rpoшовий ящик; - register касовий апарат, каса; - tenant орендар, який платить грошима; 3) (p/ без змін)
Балла EN-UA 1996
[di‘list] у викреслювати із списку. delitescence [,deli’tesns}] п мед, |) прихований (латентний) стан; інкубаційний період; 2) раптове зникнення хворобливих ознак. delitescent |, деп езпі) аа) мед. прихбований, латентний. deliver [di‘livo] 1. adj швидкий, моторний, спритний; 2. у 1) розносити; доставляти; 2) передавати, вручати; 3) виголошувати (промову); читати (лекцію); to - a Speech виголосити промову; 4) подавати (звіт); 5) юр. офіційно передавати
Балла EN-UA 1996
позбавляти; 10) народжувати; to a child народити дитину; to be ~ed of a child розродитися; 11) приймати новонародженого; 12) забезпечувати усnix; 13) виробляти, постачати; 14) нагнітати (насосом); 15) розвантажувати судно. deliverance |і Пузгоп5)| п 1) визволення, звільнення, рятування; 2) офіційна заява, повідомлення; 3) вердикт, вирок; розпорядження судового (адміністративного) органу; 4) виголошення (промови). deliverer [di livara] п 1) визволитель,
на промова; an ~ on current problems доповідь про поточні проблеми; to give, to deliver an ~ виголосити промову; 2. адреса; the new ~ нова адреса; the right ~ правильна адреса; smb’s business ~ чиясь службова адреса; smb
Великий англо-український словник
, to comfort, to hush a ~ заспокоювати дитя; to carry a ~ виношувати дитину; to deliver a ~ народжувати дитину; to lull a ~ співати дитині колискову; to nurse (to wean) a ~ годувати дитину груддю (відлучати дитину від гр
Великий англо-український словник
им ударом; to aim a ~ at smb’s authority підривати чийсь авторитет; to deal, to deliver , to strike a ~ задавати удару; to dodge a ~ ухилятися від удару; to deflect, to parry, to ward off a ~ відбивати удар; to exchange
Новий українсько-англійський словник
авіапошт||а airmail; ● доставляти ~ою to deliver by airmail.
Новий українсько-англійський словник
виголошувати, виголосити to deliver ; to enounce; ● ~ промову to make/to deliver a speech, to harangue.
Новий українсько-англійський словник
give out; ( документ ) to issue; ( розподіляти ) to distribute; ( вручати ) to deliver , to grant, to hand; ● ~ візу to grant/to issue a visa; ● ~ вексель to draw a bill; ● ~ заробітну плату to pay out wages, to pay a s
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to deliver a speech (an address) eine Rede (Ansprache) halten виголошувати промову (звернення)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to deliver a speech eine Rede halten проголошувати промову
Англійсько-український словник з математики та інформатики
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
2. ( наслідок ) промі́ння, про́мені; радія́ція || промі́нний; радіяці́йний ■ to deliver ~ опромі́нювати; to detect ~ реєструва́ти промі́ння; to expose to ~ піддава́ти ді́ї промі́ння [ˌreɪdi'eɪʃn] ~ of light = див. light