to completely destroy a building, especially in order to use the land for something else
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
руйнуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×33 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
постачати у великій кількостіmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
будівлюmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
спорудуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
будувати будинокtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
erect, to put up a ~ будувати будинок; to renovate a ~ реставрувати будинок; to demolish , to raze, to tear down a ~ зносити будинок; to gut a ~ руйнувати будинок; 2. pl служби, надвірні будівлі; 3. будівництво, спорудже
Великий англо-український словник
й арешт; ~ plant кімнатна рослина; to build, to put up a ~ будувати будинок; to demolish , to raze, to tear down a ~ зносити будинок; to enter a ~ увійти в будинок; to redecorate, to refurbish, to remodel, to renovate a
Новий українсько-англійський словник
винищувати, винищити to destroy, to exterminate, to extirpate, to annihilate, to make/to do away ( with ), to sweep away; to demolish.
Новий українсько-англійський словник
● ~ снігом to cover with snow; 3. ( руйнувати ) to pull down, to knock down, to demolish ; 4. розм. ( переобтяжувати ) to overload ( with); (постачати у великій кількості ) to flood ( with ); ● ~ замовленнями to overload
Новий українсько-англійський словник
зламувати, зламати 1. to break up, to force; to demolish ; комп. to crack; ( будівлю ) to pull down; ● ~ замок to force a lock; 2. ( тж док. ) перен. ( подолати ) to overcome, to master, t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
демонто́вувати // демонтува́ти 1. ( механізм ) disassemble, dismantle, dismount, unmount; tear down 2. ( розбирати на частини ) strip (down) 3. ( повертати до попереднього стану ) undo 4. ( споруду ) demolish
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ви́пліндрувати (-ую, -уєш) P vt (with completeness) , to destroy, demolish , exterminate, plunder.
Українсько-англійський словник
(-люю, -люєш) I vt to finish knocking (pulling) down, to complete overthrowing, demolish to the last; довали́тися, дова́люватися vi to arrive (after difficulty); to begin (set to) eating (greedily).