жалкувати to regret, to deplore , to rue, to repent; to be sorry ( for ); to feel sorry ( for ); ● ~ за втраченим часом to regret lost time; ● ~ про свої помилки to be sorry for one’s faults.
Новий українсько-англійський словник
оплакувати, оплакати ( жалкувати ) to mourn, to bemoan, to bewail, to deplore.
Новий українсько-англійський словник
чимсь ) to lament ( for, over ), to complain ( of ) for some time; to mourn, to deplore for some time; to languish ( for ), to yearn ( for, after ) for some time; to long a little ( for ), to pant a little ( for, after )
Українсько-англійський словник
опла́кати (-а́чу, -а́чеш)* P vt; опла́кувати (-ую, -уєш) I vt to bewail, weep for, bemoan, deplore.
Українсько-англійський словник
за ким, за чим (по ко́му, по чо́му) , to bemoan, grieve, bewail, mourn, lament, deplore ; пла́кати на ко́го , to complain about one; пла́кати з ра́дощів , to weep for joy; пла́катися I vi to complain; to lament: пла́кати
Українсько-англійський словник ділової людини
жалкувати дієсл. to regret, to deplore ; ( каятися ) to repent; to be/to feel sorry ( for ); ( проклинати ) to rue ~ за втраченим часом to regret lost time ~ про свої помилки to be sorry about one’s faults.