deploy — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розгортатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

розчленовуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вважати негожимtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

перегрупуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

передислокаціяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розгортатисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

безнадійнимtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

оплакуванийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розгортанняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підрозділуtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у військtentativenoun✓ modern UA ×91 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

прикро; жалюгідно, жалісно. deploration |, 4ї:ріо: тецп) п 1) жаль, жалкування, каяття; 2) тужіння, скарГИ. deplore |'ріо:) у» 1) оплакувати; жалкувати; 2) вважати негожим (безнадійним). deplored [di plo:d] аа) оплакуваний. deploy [di ploi] у військ. 1) розгортати (підрозділ); 2) розгортатися; розчленовуватися. deployment [di ploimont] 7 військ. розгортання (підрозділу), перегрупування, передислокація. deplumated | "ріа:ппетна) adj общипаний (про

Балла EN-UA 1996

тужіння, скарГИ. deplore |'ріо:) у» 1) оплакувати; жалкувати; 2) вважати негожим (безнадійним). deplored [di plo:d] аа) оплакуваний. deploy [di ploi] у військ. 1) розгортати (підрозділ); 2) розгортатися; розчленовуватися. deployment [di ploimont] 7 військ. розгортання (підрозділу), перегрупування, передислокація. deplumated | "ріа:ппетна) adj общипаний (про пір). deplumation [,di:plu’meijn] п 1) об=== PAGE 281 === dep 282 dep щипування (пір'я); 2)

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник

тилеристів; an infantry ~ рота піхотинців; to command a ~ командувати ротою; to deploy a ~ розгортати роту; 6. екіпаж ( судна ); ◊ as a man is so is his ~ присл. який сам, такі й твої друзі; ~ in distress makes sorrow le

Великий англо-український словник

paratroops [ˈpærɘtru:ps] n pl парашутно-десантні війська; to deploy (to drop) ~ розгортати (кидати) парашутно-десантні війська.

Великий англо-український словник

platoon [plɘˈtu:n] n 1. військ. взвод; to form (to deploy ) ~ сформувати (розпустити) взвод; 2. загін, група; a police ~ поліційний загін.

Новий українсько-англійський словник

дівництво to launch a building drive; ● ~ роботу to develop work; 3. військ. to deploy ; ● ~ колону to deploy a column; ● ~ ракети середньої дальності to deploy intermediate-range (medium-range) missiles; 4. ( сміття ) t

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

канувати ) sweep, scan 9. ( поверхню ) develop 10. ( готувати до використання ) deploy 11. ( файл , комп. ) extract

deploy —

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

deploy
—