ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

deposition

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відбуття покаранняmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
відкладенняmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
п внесення грошейtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
депозитнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
звільненняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поваленняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усуненняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з посадиtentativenoun✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скиненняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
внесокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
садуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×111 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
устатковання для приготування порційtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(ікру); 7) віддавати, позбуватися. depositary [dipoziteri] 1. п 1) охорбнець, хоронитель; довірена особа; 2) депозитарій; особа, якій довірено вклади; 2. adj депозитний. depositation |41,рогі Чеїп) п внесення грошей; внесок. deposition {,depa‘zifn] п 1) усунення, звільнення (з посади); повалення, скинення (з трону); позбавлення (влаOu); 2) юр. (письмове) свідчення під присягою; 3) бібл. зняття з хреста; 4) картина, що зображує зняття з хреста; 5) церк.

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Новий українсько-англійський словник
відкладення 1. ( про строк та ін. ) postponement, adjournment, deferment, delay; ( відбуття покарання ) respite; 2. біол. deposit, deposition ; 3. геол. pl. deposits, strata, measures.
Новий українсько-англійський словник
депонування фін. depositing, deposition , lodgement.
Новий українсько-англійський словник
осад ( на дні посуду ) sediment, dregs, grounds, deposition ; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип’ятіння ) fur; ( на стінках винної пляшки ) crust of wine.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́тод ві́дхилів delayed-coincidence ~ = ме́тод запі́знілих [затри́маних] збі́гів deposition ~ = ме́тод [спо́сіб] оса́джування ( речовини на поверхню ) derivation ~ = ме́тод [спо́сіб] ви́ведення ( формули ) deriving ~ = ме
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
роце́с unstable ~ = нестійки́й проце́с unsteady ~ = неуста́лений проце́с vapor- deposition ~ = ме́тод [спо́сіб] оса́джування ( з парової фази ) virtual ~ = віртуа́льний проце́с voloxidation ~ = (яф) (проце́с) оки́снюванн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
compression ~ = 1. шви́дкість ни́жчання ти́ску 2. шви́дкість зни́жування ти́ску deposition ~ = 1. шви́дкість осіда́ння 2. шви́дкість напоро́шування 3. шви́дкість відклада́ння ( речовини на поверхні ) 4. шви́дкість оса́дж
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вапнува́ння // зва́пнення 1. liming, calcifying; lime deposition 2. ( геол. ) calcification
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
(gas) eduction ~ ене́ргії = release [liberation] of energy ~ на ано́ді = anode deposition ~ на като́ді = cathode deposition ~ о́саду = precipitation ~ тепла́ = heat emission; heat liberation; ( під час реакції ) evoluti
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
. falling out 2. ( формування осаду ) precipitation 3. ( осідання на поверхні ) deposition ~ о́падів = precipitation ~ о́саду = precipitation, settling (out) ~ по́пелу = ( після вибуху вулкану ) ash fall, ash shower ~ ра
Українсько-англійський словник
зізнава́ння n testimony, confession, evidence, deposition.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=deposition&highlight=on