ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

depression
B2 noun — unhappiness

when you feel very unhappy, or a mental illness that makes you feel very unhappy and anxious for long periods

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

між горизонталлю і спадноюmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
кут спадаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
заглибинаmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
лінієюmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
пригнічений настрійtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що наганяє сумtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
депресіяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тужливоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
занепадtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нуднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
застійtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
смутокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
сплющений. depressible | 41 presabl] adj що легко засмучується (ослаблюється, знижується, згинається, сплющується). depressing [di’ presin] adj гнітючий, нудний, що наганяє сум. depressingly [di presinli] adv сумно, тужливо. depression [di’prejn] п 1) депресія; занепад; застій; смуток; пригнічений настрій (стан); ослаблення; ~ of trade застій у торгівлі; ~ of strength занепад сил; business - спад ділової активності; 2) криза; 3) ослаблення, зменшення (кількості);

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 21 rows)

Новий українсько-англійський словник
в’ялість 1. flabbiness, limpness; 2. ( застій у торгівлі або ринковій кон’юнктурі ) dullness, flatness, sluggishness, slack, slackness, stagnation, depression.
Новий українсько-англійський словник
гніт 1. ( прес ) press; weight ( тж перен. ); 2. ( гноблення ) oppression, yoke; ( пригніченість ) depression.
Новий українсько-англійський словник
депресивний depression ( attr. ), depressing; ● ~ стан ек., псих., depression.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
f curvature = кут кривини́, кут ви́гину • ~ of deflection = кут ві́дхилу • ~ of depression = кут спада́ння ( між горизонталлю і спадною лінією ) • ~ of deviation = кут ві́дхилу • ~ of diffraction = кут дифра́кції • ~ of
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
я ( частинки ) 3. кут висила́ння [емі́сії, променюва́ння, випромі́нювання] ~ of depression = 1. кут спада́ння ( між горизонталлю і спадною лінією ) 2. ( астр. ) кут схи́лу [схи́лення] ( світила ) ~ of descent = кут зни́ж
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
плексу ~ of curvature = ко́нус кривини́ ~ of dejection = алюві́йний ко́нус ~ of depression (гф) ко́нус впли́ву ~ of detritis = алюві́йний ко́нус ~ of dispersion = ко́нус диспе́рсії [ро́зкиду] ~ of escape (гф) ко́нус вилі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
orrugation = глибина́ ґо́фру ~ of definition = ( опт. ) глибина́ рі́зкости ~ of depression = 1. глибина́ запа́дини 2. глибина́ втиска́ння ~ of fall = висота́ па́дання ~ of field = ( опт. ) глибина́ рі́зкости ~ of focus =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
thole ▪ ( з ) робити —ки to pit, to make dimples [dints тощо ] 2. ( заглибина ) depression ; crater; recess 3. ( слід ) impression; indent, indentation 4. ( порожнина ) hollow ви́щавлений ~ = etch(ing) pit корозі́йний ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ng опти́чне ~ = ( люмінесценції ) optical quenching ~ пі́ни = foam suppression/ depression ~ поже́жі = fire extinguishing польове́ ~ = ( світіння ) field quenching ( of light emission ) ~ про́меня = beam attenuation ~ ре
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти́нок) = (particle) escape depth ~ вкла́дености = nesting level ~ втиска́ння = depression depth, depth of depression ~ га́рту = hardness penetration ~ ґофро́ваности магне́тного по́ля = depth of magnetic-field ripple ~ ґ

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=depression&highlight=on