Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “amount”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
глибинаhighnoun, feminine✓ modern UA ×24 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
висотаhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
у закидати глибинними бомбамиtentativeverb, perfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
3) церк. позбавлення бенефіції. deprive [di’praiv] у 1) позбавляти; відбирати, віднімати; to ~ smb. of his property відібрати у когось власність; 2) не допускати; 3) церк. усувати з посади; 4) церк. відбирати бенефіцію. depth Гдерд| п 1) глибина, глибочінь; 2) р/ глибоке місце, западина; безодня; -5 об the ocean глибини океану; 3) глибина (думки); фундаментальність; there’s а great ~ of meaning in it у цьому є надзвичайно глибокий смисл; 4) інтенсивність,
Балла EN-UA 1996
a forest лісові хащі; 6) глуха, темна пора; in the ~ of night глупої ночі; 7) ширина, товщина; 8) геол. потужність шару; 9) густота (забарвлення); 10) мор. висота (борту); - of immersion осадка; 11) лог. зміст поняття. depth-bomb | 4ербдботі 1. п військ. глибинна бомба; 2. у закидати глибинними бомбами. | ‘depOtja:d3] depth-charge depth-bomb. depth-gauge | Фер0детдз) п водомірна рейка, глибиномір. depthless [‘dep8lis] adj 1) бездонний; 2) мілкий.
Балла EN-UA 1996
геол. потужність шару; 9) густота (забарвлення); 10) мор. висота (борту); - of immersion осадка; 11) лог. зміст поняття. depth-bomb | 4ербдботі 1. п військ. глибинна бомба; 2. у закидати глибинними бомбами. | ‘depOtja:d3] depth-charge depth-bomb. depth-gauge | Фер0детдз) п водомірна рейка, глибиномір. depthless [‘dep8lis] adj 1) бездонний; 2) мілкий. depulization [d1,pju:li’zeijn] п знищення бліх. depurant [di’pjuorant] adj очищувальний; що очищує.
Балла EN-UA 1996
потужність шару; 9) густота (забарвлення); 10) мор. висота (борту); - of immersion осадка; 11) лог. зміст поняття. depth-bomb | 4ербдботі 1. п військ. глибинна бомба; 2. у закидати глибинними бомбами. | ‘depOtja:d3] depth-charge depth-bomb. depth-gauge | Фер0детдз) п водомірна рейка, глибиномір. depthless [‘dep8lis] adj 1) бездонний; 2) мілкий. depulization [d1,pju:li’zeijn] п знищення бліх. depurant [di’pjuorant] adj очищувальний; що очищує. depurate
Балла EN-UA 1996
густота (забарвлення); 10) мор. висота (борту); - of immersion осадка; 11) лог. зміст поняття. depth-bomb | 4ербдботі 1. п військ. глибинна бомба; 2. у закидати глибинними бомбами. | ‘depOtja:d3] depth-charge depth-bomb. depth-gauge | Фер0детдз) п водомірна рейка, глибиномір. depthless [‘dep8lis] adj 1) бездонний; 2) мілкий. depulization [d1,pju:li’zeijn] п знищення бліх. depurant [di’pjuorant] adj очищувальний; що очищує. depurate [‘depjureit]
abyssal [əˈbɪs(ɘ)l] a геол. 1. абісальний, глибинний; глибоководний; ~ depth найглибша частина моря; 2. плутонічний, вивержений, магматичний; ~ rock вивержена, магматична порода.
Великий англо-український словник
iled ~ докладний аналіз; an exhausted ~ вичерпний аналіз; a penetrating, an in- depth ~ глибокий аналіз; a shallow ~ поверховий аналіз; a qualitative ~ якісний аналіз; a quantitative ~ кількісний аналіз; sentence ~ грам.
Великий англо-український словник
p. deploying ) розгортати колону; to ~ in width розгортатися по фронту; to ~ in depth розгортатися в глибину; to ~ in extended order розгортатися в ланцюговому порядку.
Новий українсько-англійський словник
тані)... метрів (миль, кроків і т. і. ) вживаються з неозначеним артиклем: at a depth (at a height, at a distance of five (two) meters (miles, steps). Зверніть увагу на порядок слів в англійській фразі ten meters high 10
глибин||а depth ; bathos; перен. тж profundity, profoundness, intensity; ● ~а думки profundity/ depth of thought; ● ~а почуття depth /intensity of fee
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to treat something in depth etwas eingehend behandeln розглядати щось детально
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be out of one’s depth [ fig. ] ratlos (unsicher) sein, ‘schwimmen’ не відчувати (твердого) ґрунту під ногами, бути невпевненим, розгубитися, “плавати”
Англійсько-український словник з математики та інформатики