someone who has the second most important job in an organization
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
депутатаmediumnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
головиmediumnoun✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
посадаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×42 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
повноваження (владу); 2) доручати вести справи; призначати своїм представником. deputize [‘depjutaiz] v 1) представляти (когось), бути представником; 2) обирати депутатом; призначати представником; 3) театр. дублювати. deputy [‘depjuti] п 1) представник; 2) депутат; Chamber of Deputies палата депутатів; to appoint (to authorize) а призначити депутата; 3) заступник, замісник; помічник; ~ chief об staff військ. заступник начальника штабу; ~ assistant
Балла EN-UA 1996
на роботу тільки членів профспілки; ореп - підприємство, де беруть на роботу всіх; 4) театр. ангажемент; 5) розм. професійні справи (інтереси); 6) розм. в'язниця; 2 ~ committee (council) цеховий комітет (профспілки); ~ deputy амер. цеховий староста; профспілковий організатор; - drawing робобче креслення; - front вітрина; hours години торгівлі; ~! ей, продавець!; to shut up - закрити крамницю; відійти від справ; ай over the ~ розкиданий всюди
do smth доручати комусь (уповноважити когось) зробити щось; to ~ the power to a deputy наділяти депутата владою.
Великий англо-український словник
deposed , pres. p. deposing) 1. усувати ( з посади ); скидати ( from ); to ~ a deputy відкликати депутата; to ~ the king from the throne скинути короля з престолу; 2. юр. давати свідчення під присягою; to ~ to a fact пі
Великий англо-український словник
a colony правитель колонії; to appoint ~ призначити правителя; 2. губернатор; a deputy ~ заступник губернатора; a lieutenant ~ лейтенант-губернатор; ~ of a state губернатор штату; to elect smb ~ вибрати когось губернатор
Новий українсько-англійський словник
депутат deputy , representative, delegate; ● палата ~ів Chamber of Deputies, House of Representatives.
Новий українсько-англійський словник
замісник ( тж заступник ) substitute, deputy , proxy; acting; ● тимчасовий ~ stopgap; ● ~ голови vice-chairman.
Новий українсько-англійський словник
заступник 1. ( посада) deputy , assistant; ● ~ директора deputy director; associate director; ● ~ віцепрезидента deputy vice president; ● ~ головного бухгалтера de
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська