derive C2 verb — derive comfort/pleasure, etc. from sth
to get a positive feeling or advantage from someone or something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
Українському дієслову одержати вmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
мати з чогосьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
отримуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×162 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
|ФітіУугпуУ)| 1. п 1) дериват, похідне; 2) лінгв. похідне слово; 3) мат. похідна функція, дериват; 4) хім. продукт заміщення; 2. аа) І) похідний, вторинний; ~ word похідне слбво; 2) еволюційний; ~ laws закбни розвитку. derive [di‘raiv] у 1) визначати походження, простежувати виникнення; 2) походити; брати початок; the word «evolution» is ~d from Latin слово «еволюція» | латинського MOXODKeHHA; 3) одержувати, здобувати; to ~ one’s income from
Балла EN-UA 1996
subsistence [sob’sistons] п 1) існування; to prolong - продовжити існування; 2) засоби для існування; прожиток; утримання; comfortable - добре забезпечення; Means of - засоби для існування; minimum of - прожитковий мінімум; to derive one’s ~ from fishing годуватися (жити) рибальством; +> ~ allowance (money) а) аванс (єв рахунок заробітної плати); б) військ. продовольчі гроші; в) гроші на відрядження. subsistency [sob‘sistansi] див. subsistence. subsistent
да, прибуток; for the ~ of заради; for your special ~ спеціально заради вас; to derive , to get, to reap (a) ~ from одержувати вигоду/користь з чогось; to be for the ~ of one’s health бути корисним для здоров’я; to give
Великий англо-український словник
имка; to be a (great) ~ to smb бути (великою) втіхою, підтримкою для когось; to derive ~ from одержувати втіху з; to find/ to take ~ знаходити підтримку; to seek ~ in шукати втіху у; that’s a small ~ це слабка розрада; 3
Великий англо-український словник
натхнення; to do smth by ~ робити щось у хвилину натхнення; to draw, to get, to derive ~ from smth черпати натхнення у чомусь; to give, to offer, to provide ~ надихати; 2. стимулювання, спонукання; 3. рел. небесний дар;
Новий українсько-англійський словник
for profit-making purposes; ● мати з чогось ~у to profit, to benefit ( by ); to derive benefit ( from ); ● давати ~у to pay ( про захід, підприємство ).
Новий українсько-англійський словник
~ назад to recover, to get back; ● ~ наказ to receive an order; ● ~ насолоду to derive pleasure; ● ~ результат to obtain a result. ПРИМІТКА: Українському дієслову одержати в англійській мові відповідають to get, to gain,
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to derive benefit from Nutzen ziehen aus (haben von) здобувати (отримувати) вигоду (зиск) із ( чогось )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
, оде́ржувати] ко́ристь [ви́году, перева́гу, ви́граш, зиск] ( from – від ) ■ to derive ~ отри́мувати [оде́ржувати] ко́ристь ( from – від ) ['bεnɪfɪt]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виво́дити // ви́вести 1. ( математично ) derive ( з – from ) 2. ( логічно ) deduce ( з – from ), deduct 3. ( робити висновок ) infer, conclude, draw a conclusion, draw an inference
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
інах – in terms of ) ▪ виво́дити [ отри́мувати ] ~ для (фізи́чної) величини́ to derive an expression for a (physical) quantity; вхо́дити до —у to enter [be contained in] an expression 2. ( формула ) formula 3. ( член ) t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
диференціюва́ти // продиференціюва́ти 1. ( матем. ) differentiate, derive ( за x – over x, with respect to x ) 2. ( відрізняти ) distinguish